Ne samo da ima mikročip nego i zdravstvenu knjižicu.

It not only has a microchip but also a health record booklet.

Breakdown of Ne samo da ima mikročip nego i zdravstvenu knjižicu.

• imati: to have
• mikročip: a microchip
• zdravstvena knjižica: a health record booklet
• ne samo da ... nego i: not only ... but also

Questions & Answers about Ne samo da ima mikročip nego i zdravstvenu knjižicu.

What does ne samo da ... nego i ... mean as a whole?

It means not only ... but also ....

So:

• Ne samo da ima mikročip nego i zdravstvenu knjižicu.
• literally: Not only does it/he/she have a microchip, but also a health booklet.

This is a very common Croatian pattern for adding emphasis and listing two things that are both true.

---

Why is there a da after ne samo?

In this structure, da introduces the clause after ne samo.

So Croatian says:

• ne samo da ima ...
• literally something like not only that it has ...

In natural English, you would not translate the da separately. It is just part of the standard Croatian construction.

A learner may expect Ne samo ima ..., but that sounds wrong here. The normal pattern is:

• ne samo da + finite verb
• nego/već i + the second element

---

Why is there no stated subject in the sentence?