Lesson 79

QuestionAnswer
some kind of
nekakav
Do you have some kind of plan for tonight?
Imaš li nekakav plan za večeras?
no
nikakav
I don’t have any plan, but I’d gladly go for a short walk.
Nemam nikakav plan, ali bih rado otišla u kratku šetnju.
any at all
ikakav
If you have any question at all, ask me right away.
Ako imaš ikakvo pitanje, pitaj me odmah.
to sell
prodavati
They sell fruit and vegetables at the market.
Na tržnici prodaju voće i povrće.
all kinds of
svakakav
They sell all kinds of things in that shop.
U toj trgovini prodaju svakakve stvari.
ordinary
običan
Do you have some ordinary bag for work, and not only expensive ones?
Imate li nekakvu običnu torbu za posao, a ne samo skupe?
currently
trenutno
He has no reason to hurry, and I currently don’t have time for an ordinary lunch.
On nema nikakav razlog za žurbu, a ja trenutno nemam vremena za običan ručak.
temporary
privremen
While the renovation is going on, this accommodation is only temporary.
Dok traje obnova, ovaj smještaj je samo privremen.
from now on
ubuduće
to have lunch
ručati
On Sunday we usually have lunch with the family.
U nedjelju obično ručamo s obitelji.
at the moment
trenutno
I can’t talk at the moment; I’m in a meeting.
Trenutno ne mogu razgovarati; na sastanku sam.
This schedule is only temporary; from now on we will have lunch earlier, because at the moment we eat lunch too late.
Ovaj raspored je samo privremen; ubuduće ćemo ručati ranije, jer trenutno ručamo prekasno.
temporarily
privremeno
I am temporarily working from home because the office is closed.
Privremeno radim od kuće, jer je ured zatvoren.
The children are temporarily at grandmother’s, so tonight the two of us can sit calmly on the terrace.
Djeca su privremeno kod bake, pa večeras nas dvoje možemo mirno sjediti na terasi.
to watch
paziti na
Tonight I will watch the children while the parents work.
Večeras ću paziti na djecu dok roditelji rade.
pocket money
džeparac
to run out
ponestati
If we run out of water, we will buy another liter at the store.
Ako nam ponestane vode, kupit ćemo još jednu litru u trgovini.
in the middle of the week
sredinom tjedna
In the middle of the week I usually work overtime.
Sredinom tjedna obično radim prekovremeno.
From now on I will watch my pocket money more, because I often run out of money already in the middle of the week.
Ubuduće ću više paziti na džeparac, jer mi novca često ponestane već sredinom tjedna.
comic
strip
My son is reading a comic in the room.
Moj sin čita strip u sobi.
My son spends his pocket money on comics, and my daughter prefers to save it for books.
Moj sin troši džeparac na stripove, a moja kći ga radije čuva za knjige.
puppy
štene
kitten
mače
arms
naručje
When the girl started crying, grandmother took her in her arms.
Kad je djevojčica počela plakati, baka ju je uzela u naručje.
Yesterday the neighbor brought a small puppy, and my sister immediately took the kitten into her arms.
Susjeda je jučer donijela malo štene, a moja sestra je odmah uzela mače u naručje.
The puppy ran around the hallway all morning, but the kitten stayed calm on the carpet.
Štene je cijelo jutro trčalo po hodniku, ali je mače ostalo mirno na tepihu.
When the kitten fell asleep, my niece put a small blanket next to it and said that the puppy was too loud.
Kad je mače zaspalo, moja nećakinja je pokraj njega stavila malu deku i rekla da je štene preglasno.
hot dog
hrenovka
ketchup
kečap
mayonnaise
majoneza
For dinner we will make hot dogs; I like a hot dog with ketchup, and she likes one with mayonnaise.
Za večeru ćemo napraviti hrenovke; ja volim hrenovku s kečapom, a ona s majonezom.
mustard
senf
My brother eats a hot dog with mustard, but my sister says mayonnaise is better than mustard.
Moj brat jede hrenovku sa senfom, ali sestra kaže da je majoneza bolja od senfa.
to run out of
ponestati
If I run out of time, I will finish the task tomorrow.
Ako mi ponestane vremena, završit ću zadatak sutra.
If we run out of ketchup, we can take another mustard from the fridge.
Ako nam ponestane kečapa, možemo uzeti još jedan senf iz hladnjaka.
compass
šestar
circle
krug
triangle
trokut
Today my daughter took a compass out of her pencil case and drew a big circle and then a small triangle.
Kći je danas iz pernice izvadila šestar i nacrtala veliki krug pa mali trokut.
square
kvadrat
The teacher said that a square is not the same as a circle, and that without a compass it is not easy to draw a nice circle.
Učiteljica je rekla da kvadrat nije isto što i krug, a da bez šestara nije lako nacrtati lijep krug.
rectangle
pravokutnik
to draw
povući
line
crta
Draw a line under the title, please.
Povuci crtu ispod naslova, molim te.
My son drew a triangle, a square, and a rectangle, but he forgot to draw the last line.
Moj sin je nacrtao trokut, kvadrat i pravokutnik, ali je zaboravio povući zadnju crtu.
to turn out
ispasti
It turned out that the meeting was shorter than we expected.
Ispalo je da je sastanak kraći nego što smo očekivali.
In the notebook the rectangle turned out wider than the square, so the teacher drew a new line next to it.
U bilježnici je pravokutnik ispao širi od kvadrata, pa je učiteljica nacrtala novu crtu pokraj njega.
If the electricity goes out again, the coffee machine will not work, so first check the fuse.
Ako opet nestane struje, aparat za kavu neće raditi, pa prvo provjeri osigurač.
fuse
osigurač
If the fuse isn’t working, we can’t turn on the light in the kitchen.
Ako osigurač ne radi, ne možemo upaliti svjetlo u kuhinji.
machine
aparat
The coffee machine is broken, so we are drinking tea.
Aparat za kavu je pokvaren, pa pijemo čaj.
to replace
mijenjati
I have to replace the battery in the remote control again.
Opet moram mijenjati bateriju u daljinskom.
The repairman says the fuse is old, but the machine is still good and we do not need to replace it.
Majstor kaže da je osigurač star, ali da je aparat još dobar i da ga ne trebamo mijenjati.
phone
mobitel
memory
memorija
to save
spremiti
I have to save the file before I turn off the computer.
Moram spremiti datoteku prije nego što ugasim računalo.
I no longer have enough memory on my phone, so I can’t save a new photo.
Na mobitelu više nemam dovoljno memorije, pa ne mogu spremiti novu fotografiju.
recording
snimka
The recording of the lecture is already online.
Snimka predavanja je već na mreži.
There is no memory left on the tablet again, so I will delete the old recordings before the meeting.
Na tabletu opet nema memorije, pa ću izbrisati stare snimke prije sastanka.
to set
namjestiti
Please set the alarm for six, because tomorrow we have to leave early.
Molim te, namjesti alarm za šest, jer sutra moramo krenuti rano.
lower
niži
Her temperature is lower today than yesterday.
Njena temperatura je danas niža nego jučer.
When you get home, set the heating to a lower temperature and open the window for five minutes.
Kad dođeš kući, namjesti grijanje na nižu temperaturu i otvori prozor na pet minuta.
needed
potreban
I need a document for the meeting.
Za sastanak mi je potreban dokument.
like this
ovakav
I don’t want a plan like this.
Ne želim ovakav plan.
I don’t need any special reason to stay at home; after a day like this, a book, tea, and peace are enough for me.
Nije mi potreban nikakav poseban razlog da ostanem kod kuće; nakon ovakva dana dovoljni su mi knjiga, čaj i mir.
If you have any doubt at all, send me a message; even some short reply sometimes means a lot.
Ako imaš ikakvu sumnju, pošalji mi poruku; čak i nekakav kratak odgovor ponekad puno znači.
to try
truditi se
I try to speak Croatian every day.
Trudim se govoriti hrvatski svaki dan.
little thing
sitnica
Before a trip I always check whether all the little things are in the bag.
Prije putovanja uvijek provjerim jesu li sve sitnice u torbi.
not even
ni
I can’t even sleep because of stress.
Ne mogu ni spavati zbog stresa.
to fit
stati
This big suitcase doesn’t fit in the trunk.
Ovaj veliki kofer ne stane u prtljažnik.
From now on I will try not to carry all kinds of little things in my bag, because then not even an ordinary key fits in my pocket.
Ubuduće ću se truditi da ne nosim svakakve sitnice u torbi, jer mi onda ni običan ključ ne stane u džep.
Although I currently don’t have any big plan for the weekend, I will probably stop by my sister’s and bring her the books I already promised her.
Iako trenutno nemam nikakav veliki plan za vikend, vjerojatno ću svratiti do sestre i donijeti joj knjige koje sam joj već obećala.
to get in touch
javiti se
If you have a question, get in touch with me by message.
Ako budeš imao pitanje, javi mi se porukom.
If my phone breaks, I won’t be able to get in touch with you.
Ako mi se mobitel pokvari, neću ti se moći javiti.