Hardcore Croatian - Lesson 75

Question	Answer
across	po
The boy likes the scooter, while the girl prefers to run across the meadow.	Dječak voli romobil, dok djevojčica radije trči po livadi.
That boy is sitting under a tree, while the girl is looking toward the hill.	Taj dječak sjedi ispod drveta, dok djevojčica gleda prema brdu.
After the rain we see a rainbow above the hill, while the meadow is still wet.	Poslije kiše iznad brda vidimo dugu, dok je livada još mokra.
When there is no wind, the children ride the scooter next to the big tree.	Kad nema vjetra, djeca voze romobil pokraj velikog drveta.
I put a little pepper in the soup, but the lemon juice is too sour for me today.	U juhu stavljam malo papra, ali sok od limuna mi je danas previše kiseo.
This medicine is bitter, while the tea with honey is mild and warm.	Ovaj lijek je gorak, dok je čaj s medom blag i topao.
Lunch is tasty, but the salad needs a little more pepper.	Ručak je ukusan, ali salata treba još malo papra.
The yogurt is sour to me, while the sauce is mild and light.	Jogurt mi je kiseo, dok je umak blag i lagan.
Coffee is bitter without sugar, but the cake with it is tasty.	Kava je gorka bez šećera, ali kolač uz nju je ukusan.
In summer I wear a cotton T-shirt, while in winter I put on a wool sweater.	Ljeti nosim majicu od pamuka, dok zimi oblačim pulover od vune.
This sweater is made of soft wool, but she prefers light cotton.	Ovaj pulover je od mekane vune, ali ona više voli lagan pamuk.
Her perfume smells like flowers, while my perfume smells like lemon.	Njezin parfem miriše na cvijeće, dok moj parfem miriše na limun.
That perfume is nice, but in a small room it smells too strong.	Taj parfem je lijep, ali u maloj sobi miriše prejako.
I have one candy in my bag for my niece, but I will not give her a sweet before lunch.	U torbi imam jedan bombon za nećakinju, ali joj neću dati slatkiš prije ručka.
The boy is asking for a candy, while the girl prefers to take fruit rather than a sweet.	Dječak traži bombon, dok djevojčica radije uzima voće nego slatkiš.
I don’t have change for the bus, so I will pay by card.	Nemam sitniš za autobus, pa ću platiti karticom.
I found enough change in my pocket for coffee and newspapers.	U džepu sam našla dovoljno sitniša za kavu i novine.
In the evening grandmother reads a fairy tale about a dragon who lives in a big forest.	Baka navečer čita bajku o zmaju koji živi u velikoj šumi.
That fairy tale is interesting; the dragon in it helps a little girl.	Ta bajka je zanimljiva; zmaj u njoj pomaže maloj djevojčici.
This morning I was sleepy, so I forgot my umbrella.	Jutros sam bila pospana, pa sam zaboravila kišobran.
The boy is already sleepy, while the girl still wants to listen to the fairy tale.	Dječak je već pospan, dok djevojčica još želi slušati bajku.
After the storm, a rainbow appeared above the old tree.	Poslije oluje pojavila se duga iznad starog drveta.
When we climb the hill, the boy always first looks for where he can ride the scooter.	Kad se popnemo na brdo, dječak uvijek prvo traži gdje može voziti romobil.
The girl is sitting under the tree and eating a candy, while grandmother reads a new fairy tale.	Djevojčica sjedi ispod drveta i jede bombon, dok baka čita novu bajku.
milder	blaži
This tea is milder than coffee.	Ovaj čaj je blaži od kave.
If the yogurt is too sour, add a little honey and the taste will be milder.	Ako je jogurt previše kiseo, dodaj malo meda pa će okus biti blaži.
Could you pass me the pepper? This soup is tasty, but a little mild.	Možete li mi dodati papar? Ova juha je ukusna, ali malo blaga.
Could you show me a sweater made of cotton, and not of wool?	Možete li mi pokazati pulover od pamuka, a ne od vune?
to end	završiti
When the meeting ends, we will go for coffee.	Kad sastanak završi, ići ćemo na kavu.
When the rain ends, we will go to the meadow and maybe see a rainbow above the hill again.	Kad završi kiša, otići ćemo na livadu i možda opet vidjeti dugu iznad brda.
grandson	unuk
My grandson is no longer afraid of the dark.	Moj unuk se više ne boji mraka.
for the first time	prvi put
I am reading a novel in Croatian for the first time.	Prvi put čitam roman na hrvatskom.
My grandson is going to school for the first time today.	Moj unuk danas prvi put ide u školu.
granddaughter	unuka
My granddaughter likes drawing flowers in the park.	Moja unuka voli crtati cvijeće u parku.
My granddaughter brought grandmother a small rose this morning.	Unuka je jutros baki donijela malu ružu.
cook	kuhar
The cook in the restaurant is making mushroom soup today.	Kuhar u restoranu danas pravi juhu od gljiva.
That cook says that good soup is more important than an expensive dessert.	Taj kuhar kaže da je dobra juha važnija od skupog deserta.
cook	kuharica
The cook brought us warm soup and fresh bread.	Kuharica nam je donijela toplu juhu i svježi kruh.
My sister wants to work as a cook in a small hotel.	Moja sestra želi raditi kao kuharica u malom hotelu.
subject	predmet
My favorite subject at school is history.	Moj omiljeni predmet u školi je povijest.
That subject is interesting to me, but a little difficult.	Taj predmet mi je zanimljiv, ali malo težak.
pineapple	ananas
I bought a pineapple and two bottles of water at the supermarket.	U supermarketu sam kupila ananas i dvije boce vode.
Pineapple is sweet and good with yogurt.	Ananas je sladak i dobar uz jogurt.
mandarin	mandarina
A mandarin is sweet and easy to eat.	Mandarina je slatka i lako se jede.
A mandarin is good for a trip because it is not big.	Mandarina je dobra za put, jer nije velika.
orange	narančast
The orange jacket is hanging on the chair by the door.	Narančasta jakna visi na stolici kraj vrata.
I like the color orange more than gray.	Narančasta boja mi se sviđa više od sive.
pink	ružičast
The pink bag is standing next to the bed.	Ružičasta torba stoji pokraj kreveta.
to look nice on	lijepo stajati
I think this orange hat looks nice on you.	Mislim da ti ova narančasta kapa lijepo stoji.
The pink dress looks very nice on her.	Ružičasta haljina joj jako lijepo stoji.
purple	ljubičast
The purple cup is on the table in the kitchen.	Ljubičasta šalica je na stolu u kuhinji.
to suit	stajati
I think the red dress suits you better than the blue dress.	Mislim da ti crvena haljina stoji bolje od plave haljine.
The purple dress suits her well.	Ljubičasta haljina dobro joj stoji.
zoo	zoološki vrt
Tomorrow we are going to the zoo with my sister.	Sutra idemo u zoološki vrt sa sestrom.
preferably	najradije
In the evening I prefer to drink tea in a quiet room.	Navečer najradije pijem čaj u tihoj sobi.
We prefer going to the zoo in the morning, when there is not a big crowd.	U zoološki vrt idemo najradije ujutro, kad nema velike gužve.
giraffe	žirafa
The giraffe was near the fence and was slowly eating leaves.	Žirafa je bila blizu ograde i polako jela lišće.
The giraffe seemed funny and beautiful to the children.	Žirafa je djeci bila smiješna i lijepa.
zebra	zebra
The zebra is standing next to the giraffe in the zoo.	Zebra stoji pokraj žirafe u zoološkom vrtu.
prettier	ljepši
This park is prettier in spring.	Ovaj park je ljepši u proljeće.
My daughter says that the zebra is prettier than all the animals she saw today.	Moja kći kaže da je zebra ljepša od svih životinja koje je danas vidjela.
elephant	slon
The elephant was calm today and walked slowly.	Slon je danas bio miran i polako je hodao.
The elephant was bigger than we expected.	Slon je bio veći nego što smo očekivali.
monkey	majmun
The monkey was sitting on a branch and watching people.	Majmun je sjedio na grani i gledao ljude.
My sister laughed when the monkey took a banana.	Moja sestra se smijala kad je majmun uzeo bananu.
to congratulate	čestitati
Tomorrow I will congratulate her on her birthday by message.	Sutra ću joj čestitati rođendan porukom.
I want to congratulate grandmother because today she is celebrating an anniversary.	Želim čestitati baki, jer danas slavi godišnjicu.
to wave	mahnuti
When I saw her at the station, I waved to her from the train.	Kad sam je vidjela na kolodvoru, mahnula sam joj iz vlaka.
Please wave to me when you get to the door.	Molim te, mahni mi kad dođeš do vrata.
Mom kissed her granddaughter before bedtime.	Mama je poljubila unuku prije spavanja.
to kiss	poljubiti
I will kiss the children before going to sleep.	Poljubit ću djecu prije spavanja.
I will kiss grandmother when she comes for lunch.	Poljubit ću baku kad dođe na ručak.
bracelet	narukvica
She is wearing a black bracelet on her wrist.	Na ruci nosi crnu narukvicu.
That bracelet is a small gift from her sister.	Ta narukvica je mali poklon od njezine sestre.
earring	naušnica
She lost one earring in the park.	Izgubila je jednu naušnicu u parku.
The new earring is small but beautiful.	Nova naušnica je mala, ali lijepa.
heat	vrućina
In summer there is great heat in the city, so we prefer to stay in the shade.	Ljeti je u gradu velika vrućina, pa radije ostajemo u sjeni.
This heat does not suit me, so I drink more water.	Ova vrućina mi ne odgovara, pa pijem više vode.
cold	hladnoća
Because of the cold, the children stay inside.	Zbog hladnoće djeca ostaju unutra.
In winter the cold bothers me more than the rain.	Zimi mi više smeta hladnoća nego kiša.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson