Hardcore Croatian - Lesson 73

Question	Answer
The dew stays on the grass until the sun appears.	Rosa ostaje na travi sve dok se sunce ne pojavi.
After the rain, there is a lot of humidity in the air, so it is very warm for me in the apartment.	Poslije kiše ostane velika vlaga u zraku, pa mi je u stanu jako toplo.
When there is that kind of muggy heat, I most like to drink cold lemonade in the shade.	Kad je takva sparina, najradije pijem hladnu limunadu u hladovini.
to get warmer	otopliti
If it gets warmer after the rain, the children will run around the yard again.	Ako se poslije kiše otopli, djeca će opet trčati po dvorištu.
If it doesn’t clear up and get warmer by noon, we won’t go to the coast.	Ako se do podneva ne razvedri i ne otopli, nećemo ići na obalu.
As soon as the weather clears up, my sister makes lemonade and takes it to the balcony.	Čim se vrijeme razvedri, moja sestra pravi limunadu i nosi je na balkon.
afterward	poslije
First I will finish the message, and afterward I will call you.	Najprije ću završiti poruku, a poslije ću te zvati.
When we get to the coast, I want to refresh myself in the sea right away, and afterward sit in the shade.	Kad stignemo na obalu, želim se odmah osvježiti u moru, a poslije sjediti u hladovini.
After a long trip, I first want to freshen up with a cold shower.	Nakon dugog puta najprije se želim osvježiti hladnim tušem.
where from	odakle
Where is this package coming from?	Odakle dolazi ovaj paket?
Where does that thick fog above the river come from?	Odakle dolazi ona gusta magla iznad rijeke?
When the fog is thick, I can’t see how far the path by the water goes.	Kad je magla gusta, ne vidim dokle ide staza uz vodu.
Where will we go if a storm starts?	Kamo ćemo ako počne nevrijeme?
Where does this path lead when it gets dark?	Kuda vodi ova staza kad padne mrak?
from where	otkud
Where did you get that blue skirt?	Otkud ti ta plava suknja?
Where did you get that cold water? It will come in handy on the coast.	Otkud ti ta hladna voda? Dobro će nam doći na obali.
how come	otkud
How come there’s that problem now?	Otkud sada taj problem?
How do you know it will get cloudy again in the afternoon?	Otkud znaš da će se popodne opet naoblačiti?
to get cold	zahladiti
If it gets warmer tomorrow, we’ll drink coffee on the balcony; if it gets cold again, we’ll stay inside.	Ako se sutra otopli, pijemo kavu na balkonu; ako opet zahladi, ostat ćemo unutra.
When it suddenly gets colder in October, I always take a thicker jacket out of the wardrobe.	Kad u listopadu odjednom zahladi, uvijek izvadim deblju jaknu iz ormara.
I got soaked this morning because I didn’t take an umbrella.	Pokisnula sam jutros jer nisam ponijela kišobran.
The children got soaked on the way home, but they changed quickly.	Djeca su pokisnula na putu kući, ali su se brzo presvukla.
How long will we wait for it to clear up?	Dokle ćemo čekati da se razvedri?
to refresh oneself	osvježavati se
When it is hot outside, I refresh myself with a cold shower.	Kad je vani vruće, osvježavam se hladnim tušem.
What do you use to refresh yourself when it is so warm outside?	Čime se osvježavaš kad je vani tako toplo?
to keep warm	grijati se
We are keeping warm in the house because it is cold outside.	Grijemo se u kući jer je vani hladno.
What will we use to keep warm if it gets cold again?	Čime ćemo se grijati ako opet zahladi?
whom	komu
Whom did you send a message to when you saw the storm on the coast?	Komu si poslala poruku kad si vidjela nevrijeme na obali?
to let know	javiti
Let me know if you won’t be able to come to the meeting.	Javi mi ako ne budeš mogao doći na sastanak.
Whom will we let know where we are going if it doesn’t clear up by evening?	Komu ćemo javiti kamo idemo ako se ne razvedri do večeri?
What are you laughing at? I don’t like this forecast at all.	Čemu se smiješ? Meni se ova prognoza uopće ne sviđa.
Explain to me what this map is for if the path is closed because of fog.	Objasni mi čemu služi ova karta ako je staza zatvorena zbog magle.
How do you know it will be only two degrees by morning?	Odakle znaš da će do jutra biti samo dva stupnja?
If it is only two degrees by morning, we will freeze without gloves.	Ako do jutra bude samo dva stupnja, smrznut ćemo se bez rukavica.
If that path is closed, then which way are we going to the coast before dark?	Ako je ona staza zatvorena, kuda onda idemo do obale prije mraka?
candy	bombon
I have one candy in my bag for my niece.	Imam jedan bombon u torbi za nećakinju.
The doctor says that I must not eat candies when my throat hurts.	Doktorica kaže da ne smijem jesti bombone kad me boli grlo.
sweet	slatkiš
After lunch the children want some kind of sweet, but first they have to eat the soup.	Djeca poslije ručka žele neki slatkiš, ali prvo moraju pojesti juhu.
too sweet	presladak
This yogurt is too sweet for me, so I prefer to eat fruit.	Ovaj jogurt je presladak za mene, pa radije jedem voće.
This sweet is too sweet for me, so I will take fruit.	Ovaj slatkiš je presladak za mene, pa ću uzeti voće.
change	sitniš
I don't have change for the ticket, so I'll pay by card.	Nemam sitniša za kartu, pa ću platiti karticom.
Do you have change for the bus, or will you pay by card?	Imaš li sitniš za autobus, ili ćeš platiti karticom?
change (money)	sitniš
If you don’t have change, I’ll pay for the coffee.	Ako nemaš sitniš, ja ću platiti kavu.
I found a little change in my pocket, enough for coffee.	U džepu sam našla malo sitniša, dovoljno za kavu.
perfume	parfem
to smell like	mirisati na
This cake smells like lemon.	Ovaj kolač miriše na limun.
Her new perfume smells like lemon and flowers.	Njezin novi parfem miriše na limun i cvijeće.
I don’t like strong perfume in the office, because it gives me a headache.	Ne volim jak parfem u uredu, jer me od njega boli glava.
sleepy	pospan
This morning I was very sleepy, so I drank tea before work.	Jutros sam bila jako pospana, pa sam popila čaj prije posla.
When she is sleepy, my daughter does not want to talk or eat.	Kad je pospana, moja kći ne želi govoriti ni jesti.
to doze	dremati
Grandmother sometimes dozes in the armchair after lunch.	Baka ponekad drema u fotelji poslije ručka.
Don’t call me now; the children are dozing in the room.	Nemoj me zvati sada; djeca dremaju u sobi.
to press	stisnuti
If you want to turn on the light, press this button.	Ako želiš upaliti svjetlo, stisni ovu tipku.
Press this button if you want to open the window.	Stisni ovu tipku ako želiš otvoriti prozor.
tightly	čvrsto
The boy is holding the red balloon tightly.	Dječak čvrsto drži crveni balon.
to squeeze	stisnuti
When she is afraid of thunder, the little girl squeezes her teddy bear tightly.	Kad se boji grmljavine, djevojčica čvrsto stisne medvjedića.
mother's	mamin
Mom's coat is hanging on the hanger.	Mamin kaput visi na vješalici.
When she crosses the road, the little girl tightly squeezes her mother’s hand.	Kad prelazi cestu, djevojčica čvrsto stisne maminu ruku.
to push	gurnuti
Please push the door; the handle isn’t working.	Molim te, gurni vrata; kvaka ne radi.
She pushed the door, but it didn’t open.	Ona je gurnula vrata, ali se nisu otvorila.
to hide	sakriti
I will hide the chocolate before the children come.	Sakrit ću čokoladu prije nego što dođu djeca.
Where did you hide the charger? I can’t find it.	Gdje si sakrila punjač? Ne mogu ga naći.
to hide	sakriti se
The children hid behind the house when the rain started.	Djeca su se sakrila iza kuće kad je počela kiša.
The cat hid under the bed when the thunder started.	Mačka se sakrila ispod kreveta kad je počela grmljavina.
to move	skloniti
Please move the bag from the chair.	Skloni torbu sa stolice, molim te.
When the guests come, we will move the toys out of the hallway.	Kad dođu gosti, sklonit ćemo igračke iz hodnika.
to push	gurati
I don’t like pushing a cart through a big crowd in the supermarket.	Ne volim gurati kolica kroz veliku gužvu u supermarketu.
Mom is pushing the cart, and the little girl is carrying a small bag with apples.	Mama gura kolica, a djevojčica nosi malu vrećicu s jabukama.
to skip	preskočiti
Don't skip breakfast before the exam.	Nemoj preskočiti doručak prije ispita.
to get hungry	ogladnjeti
If you get hungry, you can eat a sandwich.	Ako ogladniš, možeš pojesti sendvič.
Today I skipped breakfast, so I got hungry quickly.	Danas sam preskočila doručak, pa sam brzo ogladnjela.
to jump over	preskočiti
The boy can jump over the small fence.	Dječak može preskočiti malu ogradu.
The children must not jump over the fence in the park.	Djeca ne smiju preskočiti ogradu u parku.
keychain	privjesak
I have a small red keychain on my keys.	Na ključevima imam mali crveni privjesak.
My sister gave me that keychain before the trip.	Taj privjesak mi je dala sestra prije putovanja.
to put on	oblačiti
sweater	pulover
In the morning I put on a blue sweater because it is cold outside.	Ujutro oblačim plavi pulover jer je vani hladno.
Her gray sweater is on the chair by the bed.	Njezin sivi pulover stoji na stolici kraj kreveta.
chewing gum	žvakaća guma
Do you have chewing gum? I need it after coffee.	Imaš li žvakaću gumu? Treba mi poslije kave.
I don’t like it when children stick chewing gum under the table.	Ne volim kad djeca lijepe žvakaću gumu ispod stola.
hat	kapa
My hat is wet from the rain.	Moja kapa je mokra od kiše.
When the wind is strong, I put on a thick coat and a hat.	Kad je vjetar jak, oblačim debeli kaput i kapu.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson