Breakdown of wǒmen tán lùyíng jìhuà.
Questions & Answers about wǒmen tán lùyíng jìhuà.
In Mandarin, the verb 谈 can take its topic directly as an object, so 露营计划 follows it without a separate word for about.
- 谈露营计划 = talk about / discuss camping plans
- Literally: we + discuss + camping plan(s)
English often needs about, but Chinese often does not:
- 谈工作 = talk about work
- 谈问题 = discuss a problem / talk about an issue
So the structure here is very normal.
谈 means to talk, to discuss, or to speak about. In this sentence, it most naturally means discuss or talk about.
It is a fairly neutral, standard verb. Depending on context, 我们谈露营计划 could mean:
- We’re discussing camping plans.
- We talk about camping plans.
- Let’s talk about camping plans.
(less likely without extra context, but possible in conversation)