Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Chinese: wǒ yǒngyuǎn búhuì wàng. - I will never forget.

Hardcore Chinese
/Renewing a driving licence
/wǒ yǒngyuǎn búhuì wàng.

wǒ yǒngyuǎn búhuì wàng.

我wǒ　永远yǒngyuǎn　不会búhuì　忘wàng。wǒ yǒngyuǎn búhuì wàng.

I will never forget.

Breakdown of wǒ yǒngyuǎn búhuì wàng.

不会búhuìbúhuì

to not know how to; will not

永远yǒngyuǎnyǒngyuǎn

forever; always

Questions & Answers about wǒ yǒngyuǎn búhuì wàng.

Why is the word order 我永远不会忘 and not something like 我不会永远忘?

In Chinese, adverbs like 永远 usually come before the verb phrase they modify.

So:

我永远不会忘。 = I will never forget.

Here, 永远 modifies the whole idea of 不会忘.

If you said 我不会永远忘, it would sound strange and would suggest something more like I won’t forget forever, which is not the intended meaning.

A simple way to remember it:

subject + adverb + auxiliary/modal + verb

So this sentence follows a very common pattern:

我 = subject
永远 = adverb
不会 = negative/modal element
忘 = main verb

Why does the sentence use 不会 instead of just 不?

不会 literally means will not, won’t, or sometimes cannot depending on context.

In this sentence, 不会忘 means will not forget.

So:

我永远不会忘。 = I will never forget.

If you said 我永远不忘, it is grammatically possible, but it sounds more literary, formal, or slogan-like. In everyday speech, 不会忘 sounds more natural for a future-oriented promise or statement.

Compare:

我永远不会忘。 = I will never forget.
我永远不忘。 = I never forget / I shall never forget.
This is shorter and more forceful, but less conversational.

Does 不会 here mean cannot, or does it mean ?

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Chinese grammar and vocabulary.

Start learning Chinese now

will not

Here it means will not, not cannot.

That is important because 不会 can have different meanings in different sentences:

我不会说中文。 = I cannot speak Chinese / I don’t know how to speak Chinese.
我不会忘。 = I will not forget.

In 我永远不会忘, the meaning is not about lack of ability. It is about determination or certainty.

So the sentence means:

I will never forget not
I am unable to forget

Why is 不 pronounced bú in 不会?

This is because of a common Mandarin tone change rule.

Normally:

不 is fourth tone: bù

But when 不 comes before another fourth-tone syllable, it changes to second tone:

会 is fourth tone: huì
So 不 + 会 becomes bú huì

That is why the pinyin is written:

不会 = búhuì

This is just a pronunciation change; the character 不 does not change.

Other examples:

不是 = bú shì
不要 = bú yào
不对 = bú duì

What exactly does 永远 mean here?

永远 means forever or for all time.

In a negative sentence, it often gives the meaning never:

永远不会忘 = will never forget

So even though 永远 literally has the sense of forever, the full phrase naturally becomes never in English when combined with 不会.

Examples:

我永远爱你。 = I will love you forever.
我永远不会骗你。 = I will never lie to you.

So in this sentence, 永远 adds strong emotion and permanence.

Can 忘 be used by itself like this? I thought the word was 忘记.

Yes, 忘 can be used by itself.

Both 忘 and 忘记 can mean to forget.

For example:

我不会忘。
我不会忘记。

Both are correct.

A general difference:

忘 is shorter and often a little more direct or natural in speech.
忘记 is the fuller form and can sound slightly more complete or formal.

In this sentence, 我永远不会忘 is very natural and emotionally strong.

You could also say:

我永远不会忘记。

That means the same thing, with only a small difference in style.

Why is there no object after 忘? Forget what?

Chinese often leaves out an object when it is already understood from context.

So 我永远不会忘。 is a complete sentence even without saying what is being forgotten.

Depending on context, it could mean:

I will never forget you
I will never forget this
I will never forget what happened
I will never forget that moment

If you want to make it explicit, you can add the object:

我永远不会忘你。 = I will never forget you.
我永远不会忘这件事。 = I will never forget this matter.
我永远不会忘记那一天。 = I will never forget that day.

So the object is omitted because it is understood.

Is this sentence very strong or emotional?

Yes, it usually sounds quite strong and emotional.

Because of 永远, the sentence does not sound neutral. It sounds like:

a promise
a heartfelt statement
a dramatic memory
an emotional response

For example, someone might say it after:

receiving great kindness
experiencing a major life event
saying goodbye
remembering something painful or meaningful

So 我永远不会忘。 is stronger than just:

我不会忘。 = I won’t forget.

Adding 永远 gives it a deeper, more lasting feeling.

Could I also say 我永远不会忘记 instead of 我永远不会忘?

Yes. That is completely natural.

These two are both correct:

我永远不会忘。
我永远不会忘记。

The difference is mostly stylistic:

忘 = shorter, punchier
忘记 = fuller, slightly more explicit

In many situations, native speakers would accept both with almost no change in meaning.

If you are unsure, both are safe choices. The version with 忘 may sound a little more concise and emotional.

Your questions are stored by us to improve Elon.io