Breakdown of qiūtiān bǐ chūntiān liángkuai yìdiǎnr, kěshì yǒushíhou yě huì tūrán guāfēng.
Questions & Answers about qiūtiān bǐ chūntiān liángkuai yìdiǎnr, kěshì yǒushíhou yě huì tūrán guāfēng.
比 is the basic comparison word in Mandarin.
The pattern is:
A 比 B + adjective
So here:
秋天 比 春天 凉快一点儿
= Autumn is a little cooler than spring
- A = 秋天
- B = 春天
- adjective = 凉快
A very important point: unlike English, Mandarin does not use a separate word like more here. The comparison is already expressed by 比.
With 比, you normally put the adjective directly after the comparison:
A 比 B + adjective
So:
- 秋天比春天凉快一点儿 = natural
- 秋天比春天很凉快 = unnatural in standard usage
The word 很 is often used in simple descriptive sentences like:
- 秋天很凉快 = Autumn is cool
But after 比, 很 is generally not used that way.