Questions & Answers about wǒmen zhōumò xǐhuan zài gōngyuán zǒulù.
In Chinese, time expressions usually come early in the sentence, right after the subject:
Subject + Time + (Adverbs) + Verb + Object
So:
- 我们 周末 喜欢 在公园走路。
= We / on weekends / like / to walk in the park.
If you put 周末 at the end:
- 我们喜欢在公园走路周末。 ✗
this sounds wrong, because Chinese speakers expect the time word before the verb phrase, not after it.
Yes, with some nuance:
周末我们喜欢在公园走路。 ✓
Very natural. Emphasizes the time a bit: As for weekends, we like walking in the park.我们周末喜欢在公园走路。 ✓
Also very natural and maybe the most neutral: We, on weekends, like walking in the park.我们喜欢周末在公园走路。 ✓ but less common
This is understandable and not wrong, but the time word 周末 sounds a bit more “attached” to the verb phrase here. Many teachers will recommend the first two orders for basic use.
All three can be used; 周末我们… and 我们周末… are the most standard-sounding.