Breakdown of zǎoshang tā chángcháng cóng dìtiězhàn zǒu dào gōngjiāozhàn zuò gōngjiāochē qù gōngsī.
Questions & Answers about zǎoshang tā chángcháng cóng dìtiězhàn zǒu dào gōngjiāozhàn zuò gōngjiāochē qù gōngsī.
In Chinese, specific time words (like 早上, 晚上, 星期一, 三点) are usually used directly, without a preposition like in/at.
So:
- 早上她常常从地铁站走到公交站…
- 她早上常常从地铁站走到公交站…
are both natural and common.
You can say 在早上, but:
- 在早上她常常… sounds more formal or bookish.
- In everyday speech, native speakers would almost always just say 早上她… or 她早上….
So the sentence is natural without 在.
常常 is a frequency adverb (often, frequently). The most typical place for frequency adverbs is:
In your sentence we have:
早上 她 常常 从地铁站 走到公交站…
Some common, natural variations:
- 早上她常常从地铁站走到公交站…
- 她早上常常从地铁站走到公交站…
- 她常常早上从地铁站走到公交站… (less common, but possible if you want to stress “in the morning” as the time when this often happens)
Positions that are awkward or wrong:
- ✗ 她从地铁站常常走到公交站… (splits 从地铁站 unnaturally)
- ✗ 常常她早上从地铁站走到公交站… (sounds very marked / unusual)
So the given position (after the subject, before the rest of the verb phrase) is the most neutral.