Breakdown of wǎnfàn hòu wǒ hé māma qù gōngyuán sànbù, juéde zhèyàng shēnghuó hěn shūfu.
Questions & Answers about wǎnfàn hòu wǒ hé māma qù gōngyuán sànbù, juéde zhèyàng shēnghuó hěn shūfu.
Yes. 后 (hòu) here is a postposition meaning “after” (in terms of time).
- 晚饭后 literally = “after dinner”.
- Structure: [time word] + 后 → “after [that time]”, e.g.
- 上课后 – after class
- 工作后 – after work
So 晚饭 = dinner, and 后 tells you it’s after that time.
Both are grammatical and both can mean “after dinner”.
Nuance:
- 晚饭后 – slightly more concise and neutral; often sounds a bit more written or compact.
- 晚饭以后 – can sound a bit more like “after dinner (from that point onward)”, sometimes with a more “open-ended future” feel, depending on context.
In this sentence, 晚饭后 and 晚饭以后 are interchangeable; the meaning would not really change for learners.