Questions & Answers about wǒmen yíhuìr zài gōngyuán jiànmiàn.
What’s the basic word order here for time, place, and action?
Chinese likes the order: Subject + Time + Place + Action. So 我们 一会儿 在 公园 见面 fits:
- 我们 (subject) + 一会儿 (time) + 在公园 (place) + 见面 (action). You can also front the time as a topic: 一会儿我们在公园见面. Avoid putting the time after the place in this kind of sentence (e.g., 我们在公园一会儿见面 is unnatural in neutral tone).
Does 在 here mean “be doing” (progressive), or does it just mark location?
Can I drop 在 and say 我们一会儿公园见面?
In a full sentence, keep 在: 我们一会儿在公园见面. In very casual, elliptical speech, people do say things like 三点公园见 or 门口见, but that’s a clipped note/imperative style, not a complete sentence.
Can 见面 take a direct object? Why not 见面他?
见面 (jiànmiàn) is intransitive and literally means “to meet (each other),” so it cannot take a direct object. To specify who you meet, use 跟/和 + person:
- 我们一会儿在公园跟他见面。
Do not say 见面他.