Questions & Answers about nàge bóshì zài dàxué gōngzuò.
In Mandarin, 这/那 plus a noun usually needs a measure word in between.
So:
- 那博士 ❌
- 那个博士 ✅
Here, 个 is the very common general measure word.
The pattern is:
- 这 / 那 + measure word + noun
Examples:
- 这个学生 = this student
- 那个老师 = that teacher
- 那个博士 = that PhD / that doctor (in the academic sense)
Even though English just says that doctor, Chinese normally needs the extra word 个.
Usually, 博士 means someone with a doctoral degree, like a PhD or doctorate holder.
So in this sentence, 博士 is most naturally understood as:
- PhD
- doctorate holder
- possibly Professor So-and-so with a doctorate, depending on context
If you mean a medical doctor, Chinese more commonly uses:
- 医生 = doctor, physician
So:
- 那个博士 usually = that PhD / that doctorate holder
- 那个医生 = that doctor (medical)