Questions & Answers about wǒ míngtiān liánxì lǜshī.
Why is 明天 placed before 联系?
Does this sentence mean I will contact the lawyer tomorrow even though there is no word for will?
Yes. Chinese often does not use a separate word like will when the time is already clear from context.
Because 明天 means tomorrow, the future meaning is already obvious. So 会 is not necessary.
- 我明天联系律师。 = I’ll contact the lawyer tomorrow.
- 我明天会联系律师。 = also correct, with a slightly more explicit future sense
Both are natural, but the version without 会 is very common.
Can 联系 mean both contact and get in touch with?
Yes. 联系 is a common verb meaning to contact, to get in touch with, or to reach out to someone.
So in this sentence, 联系律师 means:
- contact the lawyer
- get in touch with the lawyer
The exact English translation depends on context, but the Chinese is straightforward.
Why is there no word for the in 律师?
Could this sentence also mean I’ll contact a lawyer tomorrow?
Yes, it could, depending on context.
Because Chinese nouns often do not show a/the directly, 律师 by itself can be understood as either:
- a lawyer
- the lawyer
If you want to make it clearly specific, you might say something like:
- 那个律师 = that lawyer
- 我的律师 = my lawyer
But in many real situations, Chinese leaves this unstated.
Is 我明天联系律师 the most natural word order, or can I say 我联系律师明天?
我明天联系律师 is the natural order.
我联系律师明天 sounds wrong or very unnatural in standard Mandarin.
A good beginner rule is:
Subject + Time + Verb + Object
So:
- 我明天联系律师。 ✓
- 我联系律师明天。 ✗
Do I need a preposition like to before 律师?
No. In Chinese, 联系 can take a direct object.
So:
- 联系律师 = contact the lawyer
You do not need a word equivalent to English to here.
English says contact the lawyer, not contact to the lawyer, and Chinese works similarly in this case.
How do I pronounce 律师, especially the lü sound?
律师 is pronounced lǜshī.
The tricky part is lü:
- ü is not the same as English oo
- To make ü, try saying ee while rounding your lips
So:
- lǜ = a fourth tone syllable with ü
- shī = first tone
Also note that 师 is pronounced with shi, but not like the English word she. The Chinese shī has a different vowel quality.
Can 联系 be used as a noun too?
Would it be okay to omit 我 and just say 明天联系律师?
Is this sentence formal, neutral, or casual?
Could I say 给律师联系 instead?
Usually, no. The normal phrasing is 联系律师.
Sometimes learners want to use 给 because English often says things like contact the lawyer or call the lawyer, and in Chinese 给 is often used with actions directed toward someone. But with 联系, the direct pattern is standard:
- 联系律师 ✓
If you want to use another verb, then 给 may appear, for example:
- 给律师打电话 = call the lawyer
So for this sentence, 联系律师 is the best choice.
What if I want to emphasize that I personally will do it?
You can add stress in speech, or use a fuller sentence in writing.
For example:
- 我明天联系律师。 = neutral
- 我明天会联系律师。 = slightly more explicit about the future
- 我明天自己联系律师。 = I’ll contact the lawyer myself tomorrow
Adding 自己 is a common way to emphasize myself.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ChineseMaster Chinese — from wǒ míngtiān liánxì lǜshī to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions