Breakdown of xínglǐyuán huì bǎ xíngli sòngdào kèfáng.
Questions & Answers about xínglǐyuán huì bǎ xíngli sòngdào kèfáng.
This is a very common question because 行 has multiple pronunciations in Mandarin.
In 行李员, 行李 means luggage, and here 行 is pronounced xíng:
xíngli, xínglǐyuán
By contrast, 行 is pronounced háng in words like:
- 银行 = bank
- 行业 = industry
So the pronunciation depends on the word, not just the character by itself. In this sentence, you should memorize 行李 as a whole word pronounced xíngli.
行李员 is made up of:
- 行李 = luggage
- 员 = member / worker / staff person
So 行李员 literally means something like luggage staff member. In natural English, this is usually bellhop, porter, or luggage attendant, depending on context.
The important thing for learners is that 员 often appears in job titles, for example:
- 服务员 = server / waiter
- 售票员 = ticket seller
- 店员 = shop assistant