Breakdown of chúle yùfùkuǎn yǐwài, hái yào xuǎnzé fùkuǎnfāngshì.
Questions & Answers about chúle yùfùkuǎn yǐwài, hái yào xuǎnzé fùkuǎnfāngshì.
This is a very common pattern meaning besides / apart from / in addition to ..., also ...
So in this sentence:
- 除了预付款以外 = apart from the advance payment
- 还要选择付款方式 = you also need to choose a payment method
A useful template is:
- 除了 A 以外,还 B
- Besides A, also B
- In addition to A, B as well
The key point is that this pattern is additive here, not exclusive.
还 means also / still / in addition here.
In this sentence, it works together with 除了……以外 to show that there is one more thing that needs to be done.
So:
- 除了预付款以外,要选择付款方式 = understandable
- 除了预付款以外,还要选择付款方式 = more natural and clearer, because 还 explicitly marks the added action
When learners see 除了, it helps to look for 还 / 也 / 都 later in the sentence, because those words often complete the pattern.