Breakdown of xiān zhuāngxiāng, zài fēngxiāng.
Questions & Answers about xiān zhuāngxiāng, zài fēngxiāng.
It uses the very common pattern 先……,再……:
- 先 = first
- 再 = then / after that
So the structure is:
先 + action 1,再 + action 2
It shows that one action happens before another. In this sentence:
- 先装箱 = first pack into boxes
- 再封箱 = then seal the boxes
This pattern is extremely common in instructions and step-by-step directions.
That is a very common question. 再 can mean different things depending on context.
Here, in 先……再……, 再 means:
- then
- after that
- next
It is marking the second step, not repetition.
So here it does not mean again.
Compare:
- 先洗手,再吃饭。 = First wash your hands, then eat.
- 再说一次。 = Say it again.
Same word, different use.