Questions & Answers about shūjià yě xūyào chāixiè.
In Chinese, 也 usually comes before the verb phrase and after the topic or subject.
So in:
书架 也 需要 拆卸。
the structure is:
- 书架 = the bookshelf
- 也 = also
- 需要拆卸 = needs to be disassembled
A very literal word order is:
The bookshelf also needs disassembly.
English often puts also in different places, but in Chinese, 也 normally goes before what it is modifying in the predicate.
For example:
- 我也去。 = I’m going too.
- 他也知道。 = He also knows.
- 书架也需要拆卸。 = The bookshelf also needs to be disassembled.