jìrán gùzhàng hěn jǐnjí, jiù jǐnkuài ānpái shàngmén.

very

Breakdown of jìrán gùzhàng hěn jǐnjí, jiù jǐnkuài ānpái shàngmén.

• 就jiù: then
• 安排ānpái: to arrange
• 既然jìrán: since

Questions & Answers about jìrán gùzhàng hěn jǐnjí, jiù jǐnkuài ānpái shàngmén.

What grammar pattern is 既然……就……?

既然……就…… is a very common pattern meaning something like:

• since ... then ...
• now that ... then ...
• given that ... then ...

It links a known situation to a logical response or conclusion.

In this sentence:

• 既然故障很紧急 = Since the malfunction is urgent / Now that the issue is urgent
• 就尽快安排上门 = then arrange an on-site visit as soon as possible

The word 就 often appears in the second part to show the natural result, decision, or action that follows from the first part.

A very literal structure is:

• 既然 A，就 B
• Since A, then B

This pattern often sounds a little more formal or deliberate than simply using 因为.

Why is there a 很 before 紧急? Does it really mean very here?

Yes, here 很 most likely does mean very / quite.

So 故障很紧急 means:

• the malfunction is very urgent
• or more naturally in English, the issue is urgent

Unlike some adjective phrases where 很 can sound weaker or almost grammatical, with a word like 紧急 it usually still keeps real emphasis.

That said, Chinese often uses 很 + adjective more naturally than a bare adjective in simple statements. So learners often notice 很 appearing frequently before adjectives.

Compare:

• 故障紧急 — possible in some contexts, but less neutral as a plain statement
• 故障很紧急 — more natural as a straightforward description