Breakdown of L'autobús arriba a l'estació aviat.
Questions & Answers about L'autobús arriba a l'estació aviat.
Why does L'autobús start with L'?
L' is the definite article, like the in English.
Here, l' comes from el or la before a vowel sound. Since autobús starts with a vowel, Catalan shortens the article:
- el autobús → l'autobús
So l'autobús means the bus.
Why are there apostrophes in L'autobús and l'estació?
Catalan often uses an apostrophe when a word like el or la comes before a noun beginning with a vowel.
So:
- el + autobús → l'autobús
- la + estació → l'estació
This is very common in Catalan and helps the sentence sound smoother.
What does arriba mean grammatically?
Arriba is the 3rd person singular present tense of the verb arribar (to arrive).
So:
- arribo = I arrive
- arribes = you arrive
- arriba = he/she/it arrives
In this sentence, l'autobús arriba means the bus arrives.
Why is it a l'estació?
The preposition a here means to.
So arribar a means to arrive at / to arrive to a place. In natural English, we usually say arrive at the station, but Catalan uses arribar a.
Then:
- a + l'estació = to the station
So arriba a l'estació means arrives at the station.
Why is there an article in l'estació? Why not just a estació?
Catalan normally uses the definite article much more regularly than English in this kind of sentence.
So if you mean the station, you say:
- l'estació
And after a, it becomes:
- a l'estació
Saying a estació would be incorrect here.
What does aviat do in the sentence?
Aviat is an adverb meaning soon.
It tells us when the bus arrives.
So the structure is:
- L'autobús = the bus
- arriba = arrives
- a l'estació = at the station
- aviat = soon
Why is aviat at the end?
Putting aviat at the end is a very normal word order in Catalan.
Catalan often places adverbs like aviat after the verb phrase:
- L'autobús arriba a l'estació aviat.
That said, Catalan word order can be somewhat flexible for emphasis. But in a neutral sentence, this position is completely natural.
Could this present tense refer to the future?
Yes. In Catalan, the present tense is often used for things that are scheduled, expected, or happening soon.
So arriba can mean:
- arrives
- is arriving
- sometimes even will arrive
The exact English translation depends on context, but the Catalan present tense is very commonly used this way.
Why do autobús and estació have accent marks?
The accent marks show where the stress falls.
- autobús is stressed on the last syllable: au-to-BÚS
- estació is stressed on the last syllable: es-ta-ci-Ó
In Catalan, accent marks are important because they often tell you how to pronounce the word correctly.
Is estació feminine or masculine?
Estació is feminine.
That is why the underlying article is la:
- la estació → l'estació
You can see this in other phrases too:
- una estació = a station
- l'estació gran = the big station
Is arribar a always used for places?
Very often, yes. When talking about reaching a destination, Catalan commonly uses arribar a:
- arribar a casa = arrive home
- arribar a Barcelona = arrive in Barcelona
- arribar a l'estació = arrive at the station
So in this sentence, arriba a l'estació is the normal pattern.
What is the basic word order of this sentence?
The sentence follows a very common pattern:
- Subject: L'autobús
- Verb: arriba
- Place/destination: a l'estació
- Time adverb: aviat
So it is basically:
Subject + Verb + Place + Time
This is a very natural and useful sentence pattern in Catalan.
More from this lesson
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CatalanMaster Catalan — from L'autobús arriba a l'estació aviat to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions