Usages of gran
La casa és gran.
The house is big.
La casa és molt gran.
The house is very big.
La cullera és petita, però el plat és molt gran.
The spoon is small, but the plate is very big.
Jo porto una tovallola gran, un barret i unes ulleres a la motxilla.
I carry a big towel, a hat, and glasses in the backpack.
La ferida no és gran, però hi ha sang.
The wound is not big, but there is blood.
Hem pensat en una sorpresa petita, però la festa serà gran.
We have thought of a small surprise, but the party will be big.
Podríem bullir més arròs en una cassola més gran.
We could boil more rice in a bigger pot.
A la motxilla no hi cap la tovallola gran.
The big towel does not fit in the backpack.
En aquesta empresa es treballa molt quan hi ha un projecte gran.
In this company people work a lot when there is a big project.
La meva mare diu que l'equip acabarà el projecte avui, encara que l'informe sigui gran.
My mother says that the team will finish the project today, even if the report is big.
Vull tornar aquesta camisa perquè la talla és massa gran.
I want to take back this shirt because the size is too big.
Al pati hi ha un arbre gran que fa molta ombra a l'estiu.
In the patio, there is a big tree that gives a lot of shade in summer.
La meva tieta està a punt de plantar una altra llavor en aquell test gran.
My aunt is about to plant another seed in that big pot.
Passa'm el bol gran i posa'l sobre el taulell.
Pass me the big bowl and put it on the counter.
Si haguéssim comprat més enciam, ara faríem una amanida més gran.
If we had bought more lettuce, we would make a bigger salad now.
Abans de servir el peix, posa'l a la safata gran i tapa'l perquè encara sigui calent.
Before serving the fish, put it on the big tray and cover it so that it is still hot.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Catalan grammar?”
Catalan grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CatalanMaster Catalan — from gran to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions