La casa és aquí.

Breakdown of La casa és aquí.

ser
to be
la casa
the house
aquí
here

Questions & Answers about La casa és aquí.

Why is there la before casa?

Because la casa means the house. Here, the speaker is talking about a specific house, so Catalan uses the definite article la.

You normally would not say just casa as the subject here. If you remove the article, it changes the structure and often the meaning. For example:

  • La casa = the house
  • a casa = at home

So in this sentence, la is necessary.

Is casa feminine? How can I tell?

Yes, casa is feminine singular, so it takes the feminine singular article la.

A useful pattern is that many nouns ending in -a are feminine, though this is not a perfect rule.

Some related forms:

  • la casa = the house
  • les cases = the houses

You can also see agreement with adjectives:

  • la casa blanca = the white house
What exactly is és?

És is the third-person singular present tense of the verb ser, which means to be.

So:

  • la casa = singular subject
  • és = is

A few present-tense forms of ser are:

  • sóc = I am
  • ets = you are
  • és = he/she/it is
  • som = we are
  • sou = you all are
  • són = they are
Why does this sentence use és and not està?

This is a very common question, because Catalan has both ser and estar, and they do not match English perfectly.

In a simple sentence like La casa és aquí, és is a correct and natural way to say where the house is, especially in a neutral, identifying sense: you are pointing out its location.

In modern everyday Catalan, especially depending on the region, you may also hear està for physical location:

  • La casa està aquí

So the short answer is:

  • La casa és aquí is correct.
  • La casa està aquí may also be heard, depending on dialect and nuance.

For a beginner, it is best to learn the given sentence as a solid standard model.

Why are there accent marks in és and aquí?

The accents help with stress and sometimes also distinguish one word from another.

  • és has an accent to distinguish it from es, which is a different word.
  • aquí has an accent because the stress falls on the last syllable: a-QUÍ

In Catalan spelling, accent marks are very important, so it is best to learn them as part of the word.

How do you pronounce La casa és aquí?

A rough pronunciation guide is:

  • la KAH-za ez a-KEE

A few details:

  • c before a sounds like k
  • the s in casa, between vowels, usually sounds like z
  • aquí is stressed on the last syllable

In much of Eastern Catalan, unstressed vowels are reduced, so you may hear something closer to:

  • luh KAH-zuh ez uh-KEE

Both spelling and regional pronunciation matter, so small differences are normal.

Why is aquí at the end of the sentence?

Because La casa és aquí follows a very normal Catalan word order:

subject + verb + place

So:

  • La casa = subject
  • és = verb
  • aquí = place adverb

This is the most neutral way to say it.

You can move elements around in Catalan for emphasis, but La casa és aquí is the basic, natural order.

What is the difference between La casa és aquí and Hi ha una casa aquí?

They mean different things.

  • La casa és aquí = The house is here
  • Hi ha una casa aquí = There is a house here

The difference is:

  1. La casa refers to a specific house, probably already known in the conversation.
  2. una casa means a house, not a specific one.
  3. hi ha is the Catalan way to say there is / there are

So:

  • La casa és aquí = locating a known house
  • Hi ha una casa aquí = saying that a house exists here
Does casa mean house or home?

It can mean both, depending on context.

  • In La casa és aquí, it most naturally means house
  • In expressions like Som a casa or Vaig a casa, it often means home

So casa is a very flexible everyday word. Catalan also has llar, which is more specifically home in a more emotional or literary sense, but casa is much more common in ordinary speech.

Can I say ací instead of aquí?

Yes, in some varieties of Catalan, especially Valencian, ací is a common word for here.

So depending on the region, you may hear:

  • aquí
  • ací

Both are correct in the right variety. If you are learning general standard Catalan, aquí is the safest form to learn first because it is widely taught and widely understood.

AI Language TutorTry it ↗
What's the best way to learn Catalan grammar?
Catalan grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Catalan

Master Catalan — from La casa és aquí to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions