Breakdown of El justificant confirma la domiciliació bancària amb el beneficiari.
amb
with
confirmar
to confirm
el beneficiari
the beneficiary
la domiciliació bancària
the direct-debit arrangement
Questions & Answers about El justificant confirma la domiciliació bancària amb el beneficiari.
What does justificant mean exactly?
In this sentence, justificant is a noun, not a verb form. It usually means something like:
- receipt
- proof
- supporting document
- voucher
The exact English choice depends on context. It comes from justificar (to justify / to prove), so a justificant is basically a document that proves something.
What does domiciliació bancària mean as a phrase?
Domiciliació bancària is a common banking expression. It refers to a payment arrangement connected to a bank account, usually what English calls a direct debit or an automatic bank payment.
A learner might notice that domiciliació looks related to domicile or address. Historically that connection is there, but in modern banking Catalan, the phrase is best learned as a fixed expression.
Why is it bancària and not bancari?