Questions & Answers about هذا الجواب صحيح.
Why is there no word for is in this sentence?
Arabic often uses a nominal sentence in the present tense, with no written or spoken verb equivalent to English is/are.
So:
- هذا الجواب صحيح
- literally: this answer correct
- natural English: This answer is correct
In the present tense, Arabic usually leaves out is.
If you wanted a past-tense version, you would use a verb, for example:
- كان هذا الجواب صحيحًا = This answer was correct
What role does هذا play here?
هذا is a demonstrative pronoun, meaning this.
In this sentence, it points to الجواب:
- هذا = this
- الجواب = the answer
Together, هذا الجواب means this answer.
A useful pattern is:
- هذا الكتاب = this book
- هذا الرجل = this man
- هذا الجواب = this answer
Why is it هذا and not هذه?
Because الجواب is a masculine singular noun.
In Arabic, demonstratives must match the noun in gender and number:
- هذا = this (masculine singular)
- هذه = this (feminine singular)
So:
- هذا الجواب = this answer
- but هذه الإجابة = this answer
Both جواب and إجابة can mean answer, but جواب is masculine and إجابة is feminine, so the demonstrative changes.
Why does الجواب have الـ on it?
الـ is the Arabic definite article, equivalent to the.
So:
- جواب = an answer / answer
- الجواب = the answer
After a demonstrative like هذا, Arabic normally uses a definite noun:
- هذا الجواب = this answer
That is the normal pattern in Standard Arabic.
Why does صحيح come after الجواب instead of before it?
In Arabic, adjectives usually come after the noun they describe.
So:
- جواب صحيح = a correct answer
- الجواب الصحيح = the correct answer
However, in your sentence, صحيح is not just an adjective inside a noun phrase. It is functioning as the predicate of the sentence:
- هذا الجواب = the subject/topic
- صحيح = correct
So the whole sentence means:
- This answer is correct
Arabic naturally puts the predicate after the subject here.
Why is it صحيح and not الصحيح?
This is a very common learner question.
In هذا الجواب صحيح, صحيح is the predicate of the sentence, not part of the noun phrase this answer. Predicates in this kind of sentence are often indefinite, so you get:
- هذا الجواب صحيح = This answer is correct
But compare that with:
- هذا الجواب الصحيح = this correct answer
In that version, الصحيح is an adjective directly modifying الجواب, so it must match it in definiteness.
So:
- الجواب صحيح = the answer is correct
- الجواب الصحيح = the correct answer
Do the words agree with each other in any way?
Yes.
Arabic has a lot of agreement. Here are the key points:
- هذا matches الجواب in being masculine singular.
- صحيح also matches الجواب in being masculine singular.
So the sentence is internally consistent:
- هذا → masculine singular
- الجواب → masculine singular
- صحيح → masculine singular
If the noun were feminine, you would change the other words too where needed. For example:
- هذه الإجابة صحيحة = This answer is correct
Notice:
- هذه instead of هذا
- صحيحة instead of صحيح
What are the full case endings of this sentence?
In fully vocalized Standard Arabic, you would usually see:
- هٰذَا الْجَوَابُ صَحِيحٌ
More grammatically explicit:
- هٰذَا = hādhā
- الْجَوَابُ = al-jawābu
- صَحِيحٌ = ṣaḥīḥun
Why those endings?
- الجوابُ is the subject/topic of the nominal sentence, so it is nominative
- صحيحٌ is the predicate, so it is also nominative
In normal everyday writing, these short vowel endings are usually not written, so you commonly just see:
- هذا الجواب صحيح
How is هذا الجواب صحيح pronounced?
A careful MSA pronunciation would be approximately:
- hādhā al-jawābu ṣaḥīḥ
Or with full case ending on the last word:
- hādhā al-jawābu ṣaḥīḥun
A few pronunciation notes:
- هٰذا: dh is like the th in this
- جواب: the ā is long, so ja-wāb
- صحيح:
- ṣ is an emphatic s
- ḥ is a stronger, breathier h from the throat
- ī is long
A rough learner-friendly version is:
- HAA-thaa al-ja-WAAB sa-HEEH
But that does not fully capture the Arabic sounds ṣ and ḥ.
Could I also say هذه الإجابة صحيحة?
Yes. That is also correct Arabic and means essentially the same thing:
- هذه الإجابة صحيحة = This answer is correct
The main difference is vocabulary and grammatical gender:
- جواب = answer, reply (masculine)
- إجابة = answer, response (feminine)
So:
- هذا الجواب صحيح
- هذه الإجابة صحيحة
Both are good MSA sentences.
What is the difference between جواب and إجابة?
Both can mean answer, but they are not always used in exactly the same way.
A simple learner-friendly distinction is:
- جواب often means answer/reply
- إجابة often means answer, especially in contexts like an answer to a question, a test answer, or a response
In many contexts, they overlap a lot, and both can be natural. In your sentence, الجواب sounds completely normal.
Can the sentence order change?
The normal, straightforward order is:
- هذا الجواب صحيح
That is the most neutral way to say This answer is correct.
You may also encounter slightly different structures, but they can change the nuance:
هذا جواب صحيح = This is a correct answer
(not necessarily the answer, just a correct one)الجواب صحيح = The answer is correct
So the exact wording affects definiteness and emphasis. For the meaning This answer is correct, your original sentence is the standard choice.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from هذا الجواب صحيح to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions