Usages of يصل
لو نزلت من المبنى الآن، لوصلت إلى البنك قبل الساعة العاشرة.law nazaltu mina al-mabnâ al-âna, lawasaltu ilâ al-banki qabla as-sâati al-âshirati.
If I went down from the building now, I would arrive at the bank before ten o’clock.
يصل القطار الى المحطة بعد ساعة.
The train arrives at the station in an hour.
أنتظر عند محطة القطار حتى يصل القطار.antazhiru 'inda mahattati alqitâri hattâ yasila alqitâru
I wait at the train station until the train arrives.
أنا أساعدها وهي ترتب المائدة قبل أن تصل الضيفة.anâ usâ'iduhâ wa hiya turattibu al-mâ'idata qabla an tasila ad-dayfatu
I help her while she arranges the dining table before the guest arrives.
وصل صديقي للتو.wasala sadiiqii lit-tawwi
My friend has just arrived.
حالما يصل القطار البديل، أذهب إلى رصيف القطار.hâlamâ yasilu al-qitâru al-badîlu, adhhabu ilâ rasîfi al-qitâri
As soon as the replacement train arrives, I go to the train platform.
ننتظر حتى يصل عامل النقل.nantazhiru hattâ yasila âmilu-nnaqli
We wait until the mover arrives.
أحزم صناديق الكرتون حتى تصل شاحنة النقل.ahzimu sanâdiiqa al-kartuuni hattâ tasila shâhinatu an-naqli
I pack the cardboard boxes until the moving truck arrives.
أخيرا يصل القطار.akhîran yasilu al-qitâru
Finally, the train arrives.
يصل القطار حينها.yasilu al-qitâru hînahâ
The train arrives then.
فجأة يصل القطار.faj'atan yasilu al-qitâru.
Suddenly, the train arrives.
وصل صديقي مؤخرا.wasala sadeeqi mu'akhkharan
My friend arrived recently.
المدعو يصل اليوم مع بطاقة الدعوة.al-mad'uwwu yasilu al-yawma ma'a bitâqati ad-da'wati.
The invited guest arrives today with the invitation card.
تصل الهدايا، بما في ذلك باقة الزهور.tasilu al-hadâyâ, bimâ fî dhâlika bâqatu az-zuhûr.
The gifts arrive, including the bouquet of flowers.
تصل شرطة المرور بسبب الحادث المروري.tasilu shurtatu al-mururi bisababi al-hadithi al-mururiyyi
The traffic police arrive because of the traffic accident.
تصل شاحنة السحب بعد التصادم.tasilu shâhinatu s-sahbi ba'da t-tasâdumi
The tow truck arrives after the collision.
تصل شاحنة السحب بسبب التصادم.tasilu shâhinatu as-sahbi bisababi at-tasâdumi
The tow truck arrives because of the collision.
وصلت شارة الاسم للتو.waslat shâratu al-ismi littawwi
The name badge has just arrived.
يصل صديقي بحلول المساء.yasilu sadiqi bihululi al-masâ'i
My friend arrives by evening.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from يصل to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions