Usages of يكون
غدا يكون الطقس جميلا أيضا، وسوف أذهب إلى السوق.
Tomorrow the weather will be nice too, and I will go to the market.
إذا كنت في البيت في المساء، أغلق الباب بالمفتاح.
If I am at home in the evening, I lock the door with the key.
صديقتي تستطيع أن تمشي إلى الحديقة إذا كان الطقس جميلا.
My friend can walk to the park if the weather is nice.
أن أمشي في الحديقة أفضل من أن أجلس في البيت عندما يكون الطقس جميلا.
To walk in the park is better than to sit at home when the weather is nice.
إذا كان الطعام في الثلاجة قديما، فلا آكله.
If the food in the refrigerator is old, I do not eat it.
عندما تكون أمي جاهزة، نخرج من البيت ونذهب إلى السوق.
When my mother is ready, we leave the house and go to the market.
صديقتي كانت مريضة هذا الأسبوع، لكنها اليوم أفضل وصحتها أفضل.
My friend was sick this week, but today she is better, and her health is better too.
ذهبت إلى المركز اليوم، لكنه لم يكن مفتوحا في الساعة التاسعة.
I went to the center today, but it was not open at nine o’clock.
إذا كان البرنامج صعبا، فهناك برنامج آخر سهل على هاتفي.
If the program is difficult, there is another easy program on my phone.
Test yourself: What does يكون mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from يكون to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions