Questions & Answers about السعر خاطئ.
How do I pronounce السعر خاطئ?
A careful Modern Standard Arabic pronunciation is:
as-siʿru khāṭiʾ
A more natural pause-form, without full case endings, is often:
as-siʿr khāṭiʾ
A few pronunciation notes:
Why is there no word for is in the sentence?
Because Arabic often leaves out the verb to be in the present tense.
So:
- السعر خاطئ = The price is wrong
This is a very common Arabic sentence pattern: subject + predicate, with no present-tense is/are.
Compare:
- الولد طويل = The boy is tall
- الجو جميل = The weather is nice
If you want the past or future, Arabic does use other words:
- كان السعر خاطئًا = The price was wrong
- سيكون السعر خاطئًا = The price will be wrong
Why is السعر pronounced as-siʿr and not al-siʿr?
Because س is one of the sun letters.
In Arabic, when ال comes before a sun letter, the l sound of ال is not pronounced. Instead, the following consonant is doubled.
So:
- written: السعر
- pronounced: as-siʿr
This happens in many words, for example:
- الشمس → ash-shams
- السماء → as-samāʾ
- السلام → as-salām
What is the difference between السعر خاطئ and السعر الخاطئ?
This is a very important difference.
- السعر خاطئ = The price is wrong
- السعر الخاطئ = the wrong price / the incorrect price
Why?
In السعر خاطئ:
- السعر is the subject
- خاطئ is the predicate
So the sentence means the price is wrong.
In السعر الخاطئ:
- الخاطئ is an adjective describing السعر
So it becomes a noun phrase: the wrong price.
This distinction is very common in Arabic:
- البيت كبير = The house is big
- البيت الكبير = the big house
Why is خاطئ masculine?
Because it matches السعر, which is a masculine singular noun.
In Arabic, predicates and adjectives usually agree with the noun in gender and often in number.
So:
- السعر خاطئ = masculine singular
- القيمة خاطئة = feminine singular
Notice how the feminine form adds ة:
- masculine: خاطئ
- feminine: خاطئة
What are the full case endings here?
In fully inflected MSA, the sentence is:
السِّعْرُ خاطِئٌ
That means:
- السعرُ has ḍamma because it is the subject of the sentence
- خاطئٌ also has ḍamma/tanwīn because it is the predicate
However, in most everyday pronunciation, especially outside very formal reading, these endings are often not pronounced fully. So learners often hear something closer to:
السعر خاطئ
or pronounced:
as-siʿr khāṭiʾ
So both are useful to know:
- full grammatical form: السِّعْرُ خاطِئٌ
- common pause/spoken form: السعر خاطئ
What is that final ئ in خاطئ?
That is a hamza written on a yāʾ seat.
The word is pronounced:
khā-ṭiʾ
So the end is not just -i. It ends with a glottal stop after that vowel.
Why is it written ئ here?
Because in standard spelling, the shape of the hamza often depends on the vowel before it. Here, the vowel before the hamza is i, so the hamza sits on ئ.
For a learner, the most important thing is pronunciation:
- خاطئ = khāṭiʾ
- not khāṭi
- not khāṭī
Does خاطئ mean expensive?
No. خاطئ means wrong, incorrect, or mistaken.
So السعر خاطئ means the price is incorrect, for example on a label, bill, or website.
If you want to say the price is expensive/high, Arabic usually uses other words, such as:
- السعر مرتفع = The price is high
- السعر غالٍ or السعر غالي = The price is expensive
So these are different ideas:
- خاطئ = wrong/incorrect
- مرتفع / غالٍ = expensive/high
Is خاطئ more formal than غلط?
Yes, generally خاطئ is more standard and fits Modern Standard Arabic well.
- خاطئ = standard/formal, very suitable in MSA
- غلط = common and widely understood, but often felt to be more colloquial or less formal depending on context
So in a textbook or formal written Arabic, السعر خاطئ is a very natural choice.
You may also see:
- هذا خطأ = This is a mistake
- السعر غير صحيح = The price is not correct
All of these are related, but خاطئ is a very standard MSA adjective.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from السعر خاطئ to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions