| أما ... فـ...ammâ ... fa... |
| دراجة مستعملةdarrâjatun musta'malah |
| هذه دراجة مستعملة.hâdhihi darrâjatun musta'malah |
| إعلان بيعi'lânu bay'in |
The sale listing is in the message. | إعلان البيع في الرسالة.i'lânu al-bay'i fî ar-risâlati |
| بائعbâ'i' |
The seller is near the used bicycle. | البائع قرب الدراجة المستعملة.albâ'i'u qurba addarrâjati almusta'malati. |
| مشترmushtarin |
The buyer reads the sale listing. | المشتري يقرأ إعلان البيع.al-mushtarî yaqra'u i'lâna al-bay'i |
The sale listing is clear, so the buyer buys the used bicycle. | إعلان البيع واضح، إذن يشتري المشتري الدراجة المستعملة.i'lânu al-bayi wâdihun, idhan yashtarî al-mushtarî ad-darrâjata al-mustamalata. |
| هيكل الدراجةhaykal ad-darrâjah |
The bicycle frame is clean. | هيكل الدراجة نظيف.haykalu ad-darrājati naẓīfun |
| مقود الدراجةmiqwad ad-darrâja |
The bicycle handlebars are new. | مقود الدراجة جديد.miqwadu ad-darrâjati jadîd. |
| عمود المقعدamoodu al-maq'adi |
The seatpost is on the bicycle frame. | عمود المقعد على هيكل الدراجة.amoodu al-maq'adi 'ala haykali ad-darrajah. |
| دواسةdawwâsa |
The bicycle pedal is small. | الدواسة صغيرة.ad-dawwâsatu saghîratun. |
| سلسلة الدراجةsilsilatu ad-darrâjah |
The bicycle chain is clean. | سلسلة الدراجة نظيفة.silsilatu ad-darrâjati naẓîfah |
As for the bicycle chain, it is old. | أما سلسلة الدراجة فهي قديمة.ammâ silsilatu ad-darrâjati fahiya qadîmah |
| ترس الدراجةturs ad-darrâjah |
The bicycle gear is small. | ترس الدراجة صغير.tirsu ad-darrâjati saghîrun |
| ذراع المكابحdhirâ' al-makâbih |
The brake lever is on the bicycle handlebars. | ذراع المكابح على مقود الدراجة.dhirâ' al-makâbih 'alâ miqwad ad-darrâja |
| بطانة المكابحbiṭânatu al-makâbih |
| محور العجلةmihwar al-'ajalah |
The brake pad is near the wheel hub. | بطانة المكابح قرب محور العجلة.bitânatu al-makâbihi qurba mihwari al-ajalah |
| محور العجلة نظيف.mihwarul 'ajalati nazheef |
| أسلاك العجلةaslâku al-'ajalah |
The wheel spokes are near the wheel hub. | أسلاك العجلة قرب محور العجلة.aslâku alajalati qurba mihwari alajalati |
| أنبوب داخليunbûb dâkhilî |
| صمام الإطارsimâmu al-itâr |
The tire valve is on the inner tube. | صمام الإطار على الأنبوب الداخلي.simâmu l-itâri 'alâ l-unbûbi d-dâkhilî |
The tire valve is old, so the buyer buys a new tire valve. | صمام الإطار قديم، إذن يشتري المشتري صمام إطار جديدا.simâmu l-itâri qadîmun, idhan yashtarî l-mushtarî simâma itârin jadîdan. |
| مضخة هواءmidakhkhatu hawâ'in |
The inner tube is near the air pump. | الأنبوب الداخلي قرب مضخة الهواء.al-unbûbu ad-dâkhiliyyu qurba midakhkhati al-hawâ'i |
The air pump is near the used bicycle. | مضخة الهواء قرب الدراجة المستعملة.miDakhkhatu al-hawâ'i qurba al-darrâjati al-musta'malati. |
| عاكس ضوئي'âkis daw'iyy |
The reflector is on the bicycle frame. | العاكس الضوئي على هيكل الدراجة.al-âkisu ad-daw'iyyu ala haykali ad-darrâjah. |
As for the reflector, it is clean. | أما العاكس الضوئي فهو نظيف.ammâ al-âkisu ad-daw'iyyu fahuwa nazîfun |
| مسند الدراجةmisnadu ad-darrâjati |
The bicycle kickstand is under the frame. | مسند الدراجة تحت هيكل الدراجة.misnadu ad-darrâjati tahta haykali ad-darrâjati |
As for the bicycle kickstand, it is not new. | أما مسند الدراجة فهو ليس جديدا.ammâ misnadu-d-darrâjati fahuwa laysa jadîdan |
| واقي الطينwâqî at-tîn |
The mudguard is above the wheel hub and spokes. | واقي الطين فوق محور العجلة وأسلاك العجلة.wâqî at-tîni fawqa mihwari al-ajalati wa-aslâki al-ajalah |
As for the mudguard, it is above the wheel hub. | أما واقي الطين فهو فوق محور العجلة.ammâ wâqî al-tîni fahuwa fawqa mihwari al-ajalati |
| مبدل السرعاتmubaddil as-sur'ât |
The gear shifter is near the bicycle gear. | مبدل السرعات قرب ترس الدراجة.mubaddilu s-sur'âti qurba tirsi d-darrâjah |
The buyer checks over the pedal, brake lever, seatpost, and gear shifter. | يتفقد المشتري الدواسة وذراع المكابح وعمود المقعد ومبدل السرعات.yatafaqqadu al-mushtari ad-dawwâsata wa dhirâ'a al-makâbihi wa 'amûda al-maq'adi wa mubaddila as-sur'âti |
| يساومyusâwimu |
The buyer bargains with the seller. | يساوم المشتري البائع.yusâwimu almushtari albâ'i'a |
The bicycle chain is old, so the buyer bargains with the seller. | سلسلة الدراجة قديمة، إذن يساوم المشتري البائع.silsilatu ad-darrâjati qadîmatun, idhan yusâwimu al-mushtarî al-bâ'i'a. |
| جولة تجريبيةjawlatun tajrîbiyyah |
| الجولة التجريبية اليوم.al-jawlatu t-tajrîbiyyatu l-yawma |
The brake pad is good, so the buyer takes a test ride. | بطانة المكابح جيدة، إذن يأخذ المشتري جولة تجريبية.bitânatu al-makâbihi jayyidatun, idhan ya'khudhu al-mushtari jawlatan tajrîbiyyatan. |
| بسيطbasît |
| المشكلة بسيطة.al-mushkilatu basîtatun. |
This is a simple question. | هذا سؤال بسيط.hâdhâ su'âlun basîtun. |
| شرطيshurtiyy |
The police officer is here. | الشرطي هنا.ash-shurtiyyu huna |
The police officer helps my friend. | الشرطي يساعد صديقي.ash-shurtiyyu yusâ'idu sadîqî. |
| يدعىyudâ |
The road is called the Forest Road. | الطريق يدعى طريق الغابة.at-tarîqu yud'â tarîqa l-ghâbah |
The book is called The Road. | الكتاب يدعى الطريق.al-kitâbu yud'â at-tarîqa |
| عمر'umr |
| العمر مهم.al-'umru muhimm |
| أعرف عمر الطفل.a'rifu 'umra t-tifli |
| سرقةsariqa |
| السرقة مشكلة.as-sariqatu mushkilah |
The customer reports the theft. | يبلغ الزبون عن السرقة.yublighu az-zabûnu 'ani s-sariqati |
| حمايةhimâya |
Protecting the forest is important. | حماية الغابة مهمة.himâyatu l-ghâbati muhimmah |
| نحتاج إلى حماية.nahtâju ilâ himâyah |
| قويqawiyyun |
The police officer is strong. | الشرطي قوي.ash-shurtiyyu qawiyyun |
The bicycle frame is strong. | هيكل الدراجة قوي.haykalu ad-darrâjati qawiyy |
| خاطئkhâti' |
| السعر خاطئ.as-si'ru khâti' |
| الجواب خاطئ.al-jawâbu khâti'. |
