| من المتوقع أن ...mina almutawaqqa'i an ... |
| تدقيق الطاقةtadqîqu at-tâqah |
An energy audit is important for the house. | تدقيق الطاقة مهم للبيت.tadqîqu at-tâqati muhimmun lilbayti. |
| استهلاك الطاقةistihlâku at-tâqah |
Energy consumption is high today. | استهلاك الطاقة كبير اليوم.istihlâku al-tâqati kabîrun al-yawma |
| فاتورة الكهرباءfâtûratu l-kahrabâ'i |
The electricity bill is extremely large. | فاتورة الكهرباء كبيرة للغاية.fâtûratu al-kahrabâ'i kabîratun lilghâyati |
| عداد ذكي'addâdun dhakiyy |
| عزل حراريʿazlun ḥarâriyy |
| تسرب الهواءtasarrub al-hawâ' |
The air leak is extremely large. | تسرب الهواء كبير للغاية.tasarrubu al-hawâ'i kabîrun lil-ghâya. |
| نافذة مزدوجة الزجاجnâfidhatun muzdawijatu z-zujâj |
The thermal insulation is in the wall near the double-glazed window. | العزل الحراري في الحائط قرب النافذة المزدوجة الزجاج.al-'azlu al-harâriyyu fî al-hâ'iti qurba an-nâfidhati al-muzdawijati az-zujâji |
| مصباح موفر للطاقةmisbâh muwaffir littâqah |
The energy-saving light bulb is in the room. | المصباح الموفر للطاقة في الغرفة.almisbâhu almuwaffiru littâqati fî alghurfah. |
| جهاز منزليjihâzun manziliyyun |
This household appliance is extremely old. | هذا الجهاز المنزلي قديم للغاية.hâdhâ al-jihâzu al-manziliyyu qadîmun lilghâyah |
| كفاءة الطاقةkafâ'atu t-tâqah |
Energy efficiency is important. | كفاءة الطاقة مهمة.kafâ'atu at-tâqati muhimmah |
Energy efficiency is extremely important. | كفاءة الطاقة مهمة للغاية.kafâ'atu attâqati muhimmatun lilghâyati. |
| تدفئة مركزيةtadfi'a markaziyya |
The air leak is near the window and the central heating. | تسرب الهواء قرب النافذة والتدفئة المركزية.tasarrubu al-hawâ'i qurba an-nâfidhati wa-ttadfi'ati al-markaziyyati |
The central heating works today. | التدفئة المركزية تعمل اليوم.at-tadfi'atu al-markaziyyatu ta'malu al-yawma |
| منظم الحرارةmunaẓẓimu al-ḥarârati |
The smart meter is near the thermostat. | العداد الذكي قرب منظم الحرارة.al-'idâdu adh-dhakiyyu qurba munazzimi al-harâra |
The thermostat is near the window. | منظم الحرارة قرب النافذة.munaẓẓimu al-harârati qurba an-nâfidha |
| لوح شمسيlawh shamsi |
The solar panel is above the house. | اللوح الشمسي فوق البيت.al-lawhu ash-shamsiyyu fawqa al-bayti |
| انبعاثات كربونيةinbi'athâtun karbûniyyah |
Carbon emissions are low today. | الانبعاثات الكربونية منخفضة اليوم.al-inbiâthâtu al-karbûniyyatu munkhafidatun al-yawma |
Carbon emissions are expected to be low. | من المتوقع أن تكون الانبعاثات الكربونية منخفضة.mina al-mutawaqqa'i an takûna al-inbi'âthâtu al-karbûniyyatu munkhafidatan. |
| توفير الطاقةtawfîru aṭ-ṭâqah |
Energy saving starts with the energy-saving light bulb. | يبدأ توفير الطاقة بالمصباح الموفر للطاقة.yabda'u tawfîru at-tâqati bil-misbâhi al-muwaffiri lit-tâqati |
| تصنيف الطاقةtasnîfu attâqati |
The electricity bill and energy rating are ready today. | فاتورة الكهرباء وتصنيف الطاقة جاهزان اليوم.fâtûratu al-kahrabâ'i wa-tasnîfu at-târaqati jâhizâni al-yawma |
The energy rating is good for energy saving. | تصنيف الطاقة جيد لتوفير الطاقة.tasnifu attaqati jayyidun litawfiri attaqati. |
| توصية فنيةtawsiyatun fanniyyah |
The technical recommendation is clear in the energy audit. | التوصية الفنية واضحة في تدقيق الطاقة.at-tawsiyatu al-fanniyyatu wâdihatun fî tadqîqi at-tâqah |
| مدقق الطاقةmudaqqiqu t-tâqah |
The energy auditor inspects the new double-glazed window. | يعاين مدقق الطاقة النافذة المزدوجة الزجاج الجديدة.yu'âyinu mudaqqiqu at-tâqati an-nâfidhata al-muzdawijata az-zujâji al-jadîdata |
The energy auditor is in the house with a technical recommendation. | مدقق الطاقة في البيت مع توصية فنية.mudaqqiqu at-tâqati fi al-bayti ma'a tawsiyatin fanniyyatin |
The energy auditor inspects the thermal insulation. | يعاين مدقق الطاقة العزل الحراري.yuâyinu mudaqqiqu at-tâqati al-azla al-harâriyya |
| يهدرyuhdiru |
The household appliance wastes energy. | يهدر الجهاز المنزلي الطاقة.yahdiru al-jihâzu al-manziliyyu al-tâqata |
| يخفضyakhfidu |
The energy auditor reduces energy consumption with the smart meter. | يخفض مدقق الطاقة استهلاك الطاقة بالعداد الذكي.yukhaffidu mudaqqiqu at-tâqati istihlâka at-tâqati bil-'addâdi adh-dhakiyyi |
The energy auditor is expected to reduce the electricity bill. | من المتوقع أن يخفض مدقق الطاقة فاتورة الكهرباء.min al-mutawaqqa'i an yukhaffida mudaqqiqu at-tâqati fâtûrata al-kahrabâ'i |
| يعزلya'zilu |
The technician insulates the wall. | يعزل الفني الحائط.ya'zilu al-fanniyyu al-hâ'iṭa |
The technician is expected to insulate the wall. | من المتوقع أن يعزل الفني الحائط.mina almutawaqqa'i an ya'zila alfanniyyu alhâ'iṭa |
| يستهلكyastahliku |
The household appliance consumes energy. | الجهاز المنزلي يستهلك طاقة.al-jihâzu al-manziliyyu yastahliku tâqatan. |
The household appliance consumes and wastes energy. | يستهلك الجهاز المنزلي الطاقة ويهدرها.yastahliku al-jihâzu al-manziliyyu at-tâqata wa-yuhdiruhâ |
| يوفر الطاقةyuwaffiru at-tâqata |
The solar panel saves energy. | اللوح الشمسي يوفر الطاقة.al-lawhu ash-shamsiyyu yuwaffiru at-tâqah |
The solar panel is expected to save energy. | اللوح الشمسي من المتوقع أن يوفر الطاقة.allawhu ashshamsiyyu mina almutawaqqa'i an yuwaffira attâqata. |
| مجلسmajlis |
| هذا المجلس كبير.hâdhâ al-majlisu kabîrun |
The council is here today. | المجلس هنا اليوم.al-majlisu hunâ al-yawma. |
| بضعbid' |
| أنتظر بضع دقائق.antazhiru bid'a daqâ'iqa |
| أحتاج إلى بضع دقائق.aḥtâju ilâ biḍ'i daqâ'iq |
| مجالmajâl |
This is a new field of work. | هذا مجال عمل جديد.hâdhâ majâlu 'amalin jadîdun. |
My friend works in this field. | يعمل صديقي في هذا المجال.ya'malu sadîqî fî hâdhâ al-majâl. |
| عميلamîl |
The client is here today. | العميل هنا اليوم.al-'amîlu hunâ al-yawma |
The client receives the message. | يستلم العميل الرسالة.yastalimu al-'amîlu ar-risâlata. |
| قيمةqîmah |
| هذه القيمة مهمة.hâdhihi al-qîmatu muhimmatun |
| القيمة منخفضة اليوم.al-qîmatu munkhafidatun al-yawma |
| خطوةkhatwa |
This is an important step. | هذه خطوة مهمة.hâdhihi khutwatun muhimmatun. |
| الخطوة في الخطة.al-khutwa fil-khutta |
| حاليhâlî |
My friend knows the current price. | يعرف صديقي السعر الحالي.yaʿrifu sadîqî as-siʿra al-ḥâliya. |
The current program is good. | البرنامج الحالي جيد.al-barnâmaj al-hâlî jayyid |
| خوفkhawf |
| أشعر بالخوف.ash'uru bil-khawf |
There is great fear here. | يوجد خوف كبير هنا.yûjadu khawfun kabîrun hunâ |
