Questions & Answers about المسبح بعده مفتوح.
In this sentence, بعده means still.
That is a very common Levantine use of بعد + a pronoun suffix. It does not mean after him here.
So:
- بعده مفتوح = it is still open
- literally, something like it’s yet/still open
This is a very common colloquial pattern in Levantine:
- بعده نايم = he’s still sleeping
- بعدها صغيرة = she/it’s still small
- بعدهم هون = they’re still here
So in المسبح بعده مفتوح, بعده is functioning like still.
The ـه is a pronoun suffix meaning it/he, and here it refers back to المسبح.
Since المسبح is a masculine singular noun, Levantine uses the masculine singular suffix:
- بعده = it/he is still...
If the noun were feminine, you would usually get بعدها:
- المحل بعده مفتوح = The shop is still open
- الباب بعده مسكّر = The door is still closed
- الجامعة بعدها مفتوحة = The university is still open
So the suffix changes depending on what noun you are talking about.