Usages of حتى لو
رح امشي عالوادي حتى لو بعيد، خد البوصلة.raḥ amshi 'al-wâdi ḥatta law b'eed, khod el-boṣla
I will walk to the valley even if it is far; take the compass.
صاحبي رح ينصب الخيمة حتى لو المخيم صغير.sâHbi raH yinSob il-khayme Hatta law il-mukhayyam sghir.
My friend will pitch the tent even if the campsite is small.
ولع الفحم حتى لو ما معنا حطب.walla' el-faḥm ḥatta law ma ma'ana ḥaṭab.
Light the charcoal even if we do not have firewood.
رح نخيم حتى لو في مطر.raḥ nkhayyim ḥatta law fi maṭar.
We will camp even if there is rain.
رح نشوي حتى لو في ناموس، لانه معنا طارد حشرات.raḥ nishwi ḥatta law fi nâmûs, la'anno ma'ana ṭârid ḥasharât
We will grill even if there are mosquitoes, because we have insect repellent.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from حتى لو to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions