Questions & Answers about حطيت الكرة بعيد، والولد جري عشان يلعب بيها.
حطيت is the past tense of حطّ meaning put.
The ending -ت marks:
- I put
- or you put (masculine singular)
So yes, حطيت can mean either one. In normal speech and writing, context tells you which meaning is intended. In this sentence, it is understood as I put.
Because in Arabic, the verb itself usually tells you the subject.
So حطيت already includes the meaning I put. You only add أنا if you want emphasis, contrast, or extra clarity:
- أنا حطيت الكرة بعيد = I put the ball far away
Without أنا, the sentence is still completely normal.
الكرة means the ball.
It is made of:
- الـ = the
- كرة = ball
In Egyptian Arabic, this is commonly pronounced something like il-kora or el-kora.
Also, كرة is a grammatically feminine noun, and that matters later in the sentence when Arabic refers back to it with ها.