Questions & Answers about الولد والبنت كانوا قاعدين جنب الشباك وبيتفرجوا على فيلم.
Because the subject is the boy and the girl, which counts as more than one person, so the verb is plural.
- كان = was
- كانوا = were
So كانوا قاعدين means they were sitting.
In this sentence, كانوا sets the whole scene in the past.
In Arabic, a mixed group of males and females normally takes masculine plural agreement.
So even though it is a boy + a girl, Arabic uses:
- كانوا
- قاعدين
- بيتفرجوا
rather than feminine plural forms.
This is a very common rule in Arabic, including Egyptian Arabic.
Yes, Arabic has a dual, but in Egyptian Arabic, with a subject like X and Y, speakers normally use plural agreement, not a special dual verb form.
So الولد والبنت كانوا... is completely natural in Egyptian Arabic.
The dual is more noticeable in certain nouns, especially in more formal Arabic, but in everyday Egyptian speech, plural agreement is the normal choice here.