Usages of جملة
ازاي اقول الجملة دي بالمصري؟izzây a'ûl el-gomla di bilmasri?
How do I say this sentence in Egyptian Arabic?
معنى الكلمة دي واضح من الجملة.ma'na el-kelma di wâdeh min el-gomla.
The meaning of this word is clear from the sentence.
انا بفكر في مثال بسيط عشان افهم الجملة احسن.ana bafakkar fi mesal basit ashan afham el-gomla ahsan
I am thinking of a simple example so I can understand the sentence better.
انا بحاول اقول كل جملة كويس عشان الصوت يبقى واضح.ana bahâwil a'ûl kull gumla kwayyis ashân es-sôt yib'a wâdih.
I try to say every sentence well so the sound is clear.
لما بفكر في الجملة كويس، بختار الكلمة الصح.lamma bafakkar fi el-gomla kwayyes, bakhtâr el-kelma es-sah.
When I think about the sentence well, I choose the right word.
انا مش هاعرف اقرا الدرس من غير ما افهم معنى كل جملة.ana mish haaraf a'ra el-dars min gheir ma afham maana kol gomla.
I will not be able to read the lesson without understanding the meaning of every sentence.
انا بحاول اغير كلمة في الجملة عشان المعنى يبقى اوضح.ana baHâwil aghayyar kalima fi elgomla ashân elma3na yib'a awDaH
I am trying to change one word in the sentence so the meaning becomes clearer.
من غير ما اشوف الجملة كلها، مش هاعرف اختار الكلمة الصح.min gher ma ashuf el-gomla kollaha, mesh haaraf ikhtâr el-kelma essah.
Without seeing the whole sentence, I will not be able to choose the right word.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from جملة to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions