Questions & Answers about لما رجعت البيت، غسلت وشي وفتحت الشنطة.
Here لما means when. It introduces a time clause: لما رجعت البيت = when I got back home / when I returned home.
In Egyptian Arabic, لما + past tense is a very common way to set up what happened next in a story.
رجعت is the past-tense I form of the verb رجع = to return / come back.
A very common Egyptian pattern is:
- رجعت = I returned
- غسلت = I washed
- فتحت = I opened
The ending -ت tells you the subject is I in the past tense.
In Egyptian Arabic, with verbs like go, come, and return, the destination is often said directly without a separate word for to.
So:
- رجعت البيت = I returned home
- رحت المدرسة = I went to school
This is very natural in speech. You may also hear رجعت للبيت, but رجعت البيت is extremely common.