Questions & Answers about سعر تذكرة القطر ايه؟
In Egyptian Arabic, it is very common to put ايه after the thing you are asking about.
So this sentence is structured like:
- سعر تذكرة القطر = the price of the train ticket
- ايه؟ = what?
Literally, it feels like:
- The price of the train ticket is what?
That word order is normal in Egyptian Arabic, even though English prefers What is the price... ?
It is not said.
In Arabic, especially in the present tense, sentences like X is Y often do not need a spoken word for is.
So:
- سعر تذكرة القطر ايه؟
literally works as:
- Price of the train ticket what?
But the natural English meaning is:
- What is the price of the train ticket?
This is a very common feature of Arabic, not something special to this sentence only.