Questions & Answers about عنوان المستشفى ايه؟
A natural Egyptian pronunciation is:
ʿonwān el-mostashfa ēh?
A rough English-friendly guide:
- ʿonwān = on-WAAN, but with the Arabic sound ع at the beginning
- el-mostashfa = el-mo-STASH-fa
- ēh = eh? / what?
A few notes:
- The first sound in عنوان is ع, which does not exist in English. Many learners approximate it at first, and that is normal.
- ال is pronounced el- here because م is a “moon letter,” so the l sound stays.
Because Arabic often leaves out the verb to be in the present tense.
So the sentence is literally something like:
the hospital’s address what?
But the meaning is:
What is the hospital’s address?
This is very normal in both spoken Arabic and Standard Arabic.
If you wanted was, then Arabic would use a verb, for example:
كان عنوان المستشفى ايه؟
= What was the hospital’s address?