Usages of متاخر
ماما وصلت الشغل متاخر امبارح.
My mom got to work late yesterday.
اختي وصلت البيت متاخر امبارح وهي لسه تعبانة النهارده.
My sister got home late yesterday, and she is still tired today.
انا نمت متاخر امبارح، فصحيت تعبان النهارده.ana nimt mit'akhkhar embâreh, fasaheet ta3bân ennaharda
I slept late yesterday, so I woke up tired today.
الاجتماع خلص متاخر، بس المدير قال لنا الحل.el-egtimâ khalaṣ mitâkhkhar, bass el-mudîr 'âl lina el-ḥall
The meeting ended late, but the manager told us the solution.
المكتبة اللي جنب الجامعة بتقفل متاخر.el-maktaba elli ganb el-gamea betiqfil met'akhkhar.
The bookstore next to the university closes late.
انا قلت للموظف اني استلمت المرتب متاخر في الشهر ده.
I told the employee that I received the salary late this month.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from متاخر to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions