Breakdown of مش عايز انسحب من الكورس المسائي.
Questions & Answers about مش عايز انسحب من الكورس المسائي.
مش means not.
So مش عايز means I don’t want. In Egyptian Arabic, مش is very commonly used to negate adjectives, nouns, and expressions like عايز.
In Egyptian Arabic, عايز is the normal everyday way to say want.
It originally comes from a participle, but learners can usually treat it as the usual colloquial word for want:
- أنا عايز أروح = I want to go
- مش عايز أنسحب = I don’t want to withdraw
In more formal Arabic, you might see أريد, but that is not the usual Egyptian spoken choice.
A female speaker would say:
مش عايزة أنسحب من الكورس المسائي
Only عايز changes to عايزة.
The verb أنسحب stays the same.