Breakdown of المؤهلات في السيرة الذاتية.
Questions & Answers about المؤهلات في السيرة الذاتية.
Usually, no. It sounds more like a heading, label, or section title, such as on a document or form.
So in context, it would often mean something like:
- Qualifications in the CV
- Qualifications on the résumé
- The qualifications section in the CV
If you wanted a full sentence in Arabic, you would normally add more information.
A natural Egyptian-style pronunciation would be:
il-moʔahhalaat fi s-seera ez-zaateyya
A simpler learner-friendly version is:
el-mo-ah-ha-laat fi s-seera ez-zaateyya
A few notes:
- المؤهلات → il-moʔahhalaat
- في → fi
- السيرة → es-seera or is-seera
- الذاتية → ez-zaateyya
In fast speech, the ال changes sound before certain letters, which is why you hear s-seera and z-zaateyya.