Questions & Answers about Jy antwoord my vraag eerlik.
This is a very common point of confusion.
In Afrikaans:
- my can mean me
- my can also mean my
Here, in my vraag, it means my, because it comes before a noun:
- my vraag = my question
If it meant me, it would be functioning as an object pronoun, not as a possessive word before a noun.
Compare:
- Jy sien my. = You see me.
- Jy antwoord my vraag. = You answer my question.
So the noun vraag makes it clear that my here is possessive.