Breakdown of Die nuus verras haar, want niemand het iets gesê nie.
Questions & Answers about Die nuus verras haar, want niemand het iets gesê nie.
Verras means surprises or astonishes.
So:
- Die nuus verras haar = The news surprises her
Afrikaans uses haar as a direct object here, just like English uses her in surprises her. No preposition is needed.
Compare:
- Ek sien haar = I see her
- Dit verras haar = It surprises her
So haar here is the object pronoun, not a possessive.