Breakdown of Gisteraand was die vuur groot, omdat die hout baie droog was.
Questions & Answers about Gisteraand was die vuur groot, omdat die hout baie droog was.
Afrikaans often puts a time word or phrase first, just like English can do with Last night.
So:
But in natural English we would say Last night the fire was big/large.
This also shows an important Afrikaans word-order rule: when something other than the subject comes first, the finite verb usually comes second. That is why was comes right after Gisteraand.
Because Afrikaans follows the verb-second rule in main clauses.
That means the conjugated verb usually stays in the second position:
When die vuur is first, was comes second.
When Gisteraand is first, was still comes second.
This is very common in Afrikaans and is one of the first word-order patterns English speakers need to get used to.