Questions & Answers about As ons braai, moet iemand eers droë hout vir die vuur bring.
In Afrikaans, as can mean if or when, depending on context.
In As ons braai, moet iemand eers droë hout vir die vuur bring, it is usually understood as when we braai / if we braai.
A learner-friendly way to think about it:
- if = when it is conditional
- when = when it is more like a usual situation or planned event
Afrikaans often uses as where English might choose either if or when.