Afrikaans often uses van to show possession or relationship, just like English of.
So die kleur van die see is a very natural way to say the colour of the sea.
Afrikaans can also use se for possession in many cases:
Both are possible, but van die see is completely normal and often feels a bit more formal or neutral.
Because blou comes after is, so it is being used predicatively, not directly before a noun.
Compare:
When an adjective comes after a linking verb like is, it usually stays in its basic form:
Yes, in this sentence is works just like English is.
It is the present tense form of to be:
This is one of the easiest parts of the sentence for an English speaker to recognize.
Modern Afrikaans does not use grammatical gender in the article system the way some other European languages do.
That is why you just get die for the, rather than different forms for masculine, feminine, or neuter nouns.
For a learner, this means you do not need to memorize noun gender to choose the right definite article.
The sentence breaks down like this:
So the full structure is:
The colour of the sea is blue.
For an English speaker, this is a very approachable sentence because the grammar is close to English, even if a few words are pronounced differently than they look.