Questions & Answers about As jy die televisie te hard maak, kla die buurvrou weer.
That happens because the sentence begins with the subordinate clause:
After a fronted element like that, Afrikaans follows a verb-second pattern in the main clause. That means the finite verb comes first, and the subject comes after it:
- kla die buurvrou weer
If the main clause stood alone, it would normally be:
- Die buurvrou kla weer.
But after the opening as-clause, it becomes:
- As ..., kla die buurvrou weer.