Questions & Answers about Sy sit 'n pleister oor die sny sodat die wond skoon bly.
Yes, sit often means to sit, but in everyday Afrikaans it can also mean to put / place / apply, depending on context.
In this sentence, Sy sit 'n pleister oor die sny means she is putting/applying a plaster over the cut.
So Afrikaans sit can work a bit like English put:
- Sit dit op die tafel. = Put it on the table.
- Sy sit 'n hoed op. = She puts on a hat.
The object 'n pleister makes it clear that sit here is not about sitting down.
'n is the Afrikaans indefinite article, equivalent to English a or an.
So:
- 'n pleister = a plaster
A few useful things to know:
- It is written with an apostrophe: 'n
- It is normally not stressed in speech
- Even at the beginning of a sentence, it usually stays lowercase: 'n