Breakdown of Ons plant nog saad langs die muur waar daar meer skaduwee is.
Questions & Answers about Ons plant nog saad langs die muur waar daar meer skaduwee is.
In Afrikaans, regular present-tense verbs usually do not change for different subjects.
So you get:
- ek plant = I plant / I am planting
- jy plant = you plant / you are planting
- ons plant = we plant / we are planting
That is one of the nice simplifications in Afrikaans compared with English. The verb stays plant regardless of the subject.
Nog can mean several things in Afrikaans, including still, yet, another, or more, depending on context.
In nog saad, it most naturally means more / additional:
- nog saad = more seed
If nog were clearly modifying the action instead, it could mean still:
- Ons plant nog = We are still planting
So in this sentence, because nog comes right before saad, many learners will understand it as more seed rather than still.