Breakdown of My broer stryk sy broek, maar sy suster bêre reeds die handdoeke in die kas.
Questions & Answers about My broer stryk sy broek, maar sy suster bêre reeds die handdoeke in die kas.
In this sentence, both instances of sy mean his.
- sy broek = his trousers/pants
- sy suster = his sister
They both refer back to my brother.
A useful thing to know is that sy can also mean she when it is used as a subject pronoun:
- Sy stryk. = She is ironing.
- sy broek = his trousers
So the function depends on where it appears in the sentence.