Breakdown of Sy maak haar skoenveters vas voordat sy skool toe gaan.
Questions & Answers about Sy maak haar skoenveters vas voordat sy skool toe gaan.
Maak ... vas is a very common Afrikaans expression meaning fasten, tie, secure, or do up.
In this sentence, it means to tie/fasten her shoelaces.
A useful thing to notice is that this is a kind of split verb expression:
- maak = make/do
- vas = fast/firm/tight
Together, vasmaak means to fasten.
In a main clause, the two parts are often separated:
- Sy maak haar skoenveters vas.
But in some other structures, they can appear together:
- Sy wil haar skoenveters vasmaak.