Word
Die vriendelike gids wag by die skool se hek en glimlag vir elke leerling.
Meaning
The friendly guide waits at the school gate and smiles at every pupil.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Die vriendelike gids wag by die skool se hek en glimlag vir elke leerling.
en
and
wag
to wait
vir
for
by
at
Questions & Answers about Die vriendelike gids wag by die skool se hek en glimlag vir elke leerling.
What is die doing in Die vriendelike gids and die skool se hek?
Why does the adjective vriendelike end in -e instead of appearing as vriendelik?
In Afrikaans, adjectives that directly precede a noun in a definite or ‘article-marked’ noun phrase take an -e ending. Since both die (the definite article) and 'n (the indefinite article) count as markers, you write die vriendelike gids. Without an article or in predicate position (“Die gids is vriendelik”), you would drop the -e.
How is the possessive formed in skool se hek?
Afrikaans forms possession by inserting the invariant marker se between possessor and possessed. So skool se hek literally means “school’s gate.”
Why is there no apostrophe in the possessive marker se?
Unlike English, Afrikaans does not use an apostrophe for its possessive. The word se itself signals possession, so no punctuation is needed.
Why don’t the verbs wag and glimlag change form for person or number?